lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwinglich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwinglich adj.

Bd. 32, Sp. 1286
zwinglich, adj., neben seltenerem zwingicht, zwingig, zwingisch; gewaltsam, eingeengt, bedrängt, gezwungen; zwingend, drängend, nötigend, höchst nötig: coercibilis dwingelich Diefenbach gl. 130a; inevitabilis unvermydelich vel zwinglicher ebda 296a; zwinglich, dwinglich, hefftiglich stricte voc. theut. (1482) qq 6b; zwinglich necessitant Schrader dt.-frz. wb. 2, 1709; arta est via ad patriam eng, bitter, hart, zwinglich, pinlich weck voc. predicantium (1486) C 1 a; in mhd. und frühnhd. zeit bei breiter begriffsvorstellung geläufig, 'bedrängend, bedrückend': des twanc in niht ein dürkelzwenken, ez tet starkiu lieb diu ganze. Gahmuretes herzeouch ... getwenget was von der minn ir hitze:.... .... minne helfe er hete ein teilenphangn, er wesse ouch ir twinclîche stunde (er kannte auch zeiten, in denen ihn die liebe quälte und bedrückte) Wolfram v. Eschenbach Titurel 90, 4; der ellenden juden vart gevangen fuor gên Babilôn, wan sî twinclîchen unschôn drîstunt zwênzc und zehen jâr dâ beliben offenbâr in gevanclîcher art Reinfrid v. Braunschweig 26738 Bartsch, vgl. zwingen, vb., B 2 a 'gewalttätig beherrschen', 'bedrücken'; der künic wart gevangen ... des huop dort als ein stumbe der künic in twinclîcher suon und enwiste waz er solte tuon ... ob sî (die gegner) den künc betwungen umb sicherheit? jâ ez beschach ebda 9553, (vgl. dazu zwingen, vb., A 2 c 'fesseln' usw.); wie hôchgelobt, wie wünnen rîch ein twinclich smac, wie gar durchsüezic unt durchsenftic unt durchliuhtic ist ir lîchlich' zeigen (ein überwältigender duft, mit beziehung auf v. 18, 11: noch süezer denne dem pantel tuot sîns ruches vîn) Frauenlob minneleich 19, 3 Ettmüller; dann ob dus (die jungen rebenzweige) mit zuogetonem messer zwingklicher enbindst (pressius obnodest), so wirtt es aintweders gar hin genomen oder verwunt H. Österreicher Columella 1, 267 lit. ver.; gegen dem geschwynden fürhaben des Türcken will die zwinglich not erfordern (Speier 1527) bei Diefenbach-Wülcker 920; periculi communitas die allgemeine gefahr und zwingliche notdurfft A. Mengering schedliche ungerechte quartiermeister (1639) 10.
2136 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwinglichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zwinglich , adj. , neben seltenerem zwingicht, zwingig, zwingisch; gewaltsam, eingeengt, bedrängt, gezwungen; zwingend, …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwinglich

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von zwinglich

zwingen + -lich

zwinglich leitet sich vom Lemma zwingen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von zwinglich 2 Komponenten

zwi+n+glich

zwinglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwinglich‑ als Erstglied (1 von 1)

zwinglichkeit

DWB

zwinglich·keit

zwinglichkeit , f. , zum vorigen; zwang, notwendigkeit, nötigung, gewaltsamkeit, neben geläufigerem zwingnis ( s. d. ): die wyl doch die von…

zwinglich als Zweitglied (3 von 3)

gezwinglich

KöblerMhd

*ge·zwinglich

*gezwinglich , Adj. nhd. „entschlossen“ E.: s. ge, twingen W.: nhd. DW-

bezwinglich

DWB

bezwinglich , vincibilis: das ist der theure stein ( der diamant ), der nur von blut und sonst wil nicht bezwinglich sein. Logau 2, s. 67 ; …

Unbezwinglich

Adelung

unbe·zwinglich

Unbezwinglich , -er, -ste, adj. et adv. was nicht bezwungen werden kann. Eine unbezwingliche Leidenschaft. Und ein verliebtes Herz allein So…

Ableitungen von zwinglich (2 von 2)

bezwinglich

DWB

bezwinglich , vincibilis: das ist der theure stein ( der diamant ), der nur von blut und sonst wil nicht bezwinglich sein. Logau 2, s. 67 ; …

gezwinglîchen

Lexer

ge-zwing-lîchen adv. gezwinglîchen balde Neidh. XIX, 3 u. anm. »etwa gezoulîchen?«.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwinglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwinglich/dwb?formid=Z13689
MLA
Cotta, Marcel. „zwinglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwinglich/dwb?formid=Z13689. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwinglich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwinglich/dwb?formid=Z13689.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwinglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwinglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwinglich/dwb?formid=Z13689},
  urldate      = {2026-05-13},
}