lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwerchfeld

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwerchfeld adv.

Bd. 32, Sp. 1089

zwerchfeld , adv. , häufig im erstarrten genitiv zwerchsfeld, zwerchsfelds ( s. zwerch , adj. 1 c), ' querfeldein ': nach voller ärnt zwerchsfelt durch die saat (16. jh. ) österr. weist. 8, 303; zwerchfeld a traverso il campo Kramer t.-ital. 2 (1702) 1492 ; wenn der haase über zwerchfeldes ... springet J. Prätorius abenth. glückstopf (1669) 454 . übertragen ' unversehens ': wer meint, er hab es alles gar, dem kommt in einem augenblick über zwergsfelt wol ein unglück Jac. Ayrer 1284 Keller; hat seine freude, wenn er über zwerchfelds jemand zu widersprechen gelegenheit erschnappet Caspar Lolivet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwerchfeldadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zwerchfeld , adv. , häufig im erstarrten genitiv zwerchsfeld, zwerchsfelds ( s. zwerch , adj. 1 c), ' querfeldein ': nac…

  2. modern
    Dialekt
    Zwerchfeldn.

    Pfälzisches Wb.

    Zwerch-feld n. : 'schräg laufendes Feld'. a. 1750: Zwerchfelter Pl. [ Zink FlN 25 (KU-Miesau)]. —

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwerchfeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwerchfeld 2 Komponenten

zwerch+feld

zwerchfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zwerchfeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwerchfeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwerchfeld
MLA
Cotta, Marcel. „zwerchfeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwerchfeld. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwerchfeld". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwerchfeld.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwerchfeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwerchfeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwerchfeld},
  urldate      = {2026-05-12},
}