lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zweisprachig

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zweisprachig adj.

Bd. 32, Sp. 1072
zweisprachig, adj., vereinzelt zwiesprachig, vgl. zweysprechig (v. j. 1512) Diefenbach gl. 73c. zwei sprachen sprechend: in zweisprachigen mischländern oder missionskirchen Schleiermacher I 5, 544; die zweisprachigen Karaiben reden in der jugend nur eine (sprache) Fr. L. Jahn 1, 236 E.; zweisprachig ist auch die älteste grabschrift Mommsen röm. gesch. 5 (1885) 476 anm. 1; selbst Erasmus war nur der zwiesprachige, während R. das dreisprachige wunder war D. Fr. Strausz ges. w. (1876) 7, 133 Euler. —
509 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zweisprachigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zweisprachig , adj. , vereinzelt zwiesprachig, vgl. zweysprechig ( v. j. 1512) Diefenbach gl. 73 c . zwei sprachen sprec…

  2. —
    Spezial
    zweisprachig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zwei|spra|chig adj. bilingual (-ai, -a), te dui lingac.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweisprachig

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zweisprachig

zweisprach + -ig

zweisprachig leitet sich vom Lemma zweisprach ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von zweisprachig 2 Komponenten

zwei+sprachig

zweisprachig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zweisprachig‑ als Erstglied (4 von 4)