lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zweisprach

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zweisprach m.

Bd. 32, Sp. 1072
zweisprach, m., selten belegt neben dem viel häufigeren zwiesprach (s. d.): hast du ... einen besuch von einem jungen herrn zu erwarten? einen zweisprach mit ihm zu halten? Chr. G. Schütz Marmontels s. pros. w. (1794) 1, 302; (frau R.) schüttelte den abgang des jungen salats, den sie während des zweisprachs gelesen W. Hauff s. w. 3, 238; also wirklicher zweisprach K. A. Böttiger kl. schr. (1837) 1, 389. —
417 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zweisprachm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zweisprach , m. , selten belegt neben dem viel häufigeren zwiesprach ( s. d. ): hast du ... einen besuch von einem junge…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweisprach

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zweisprach 2 Komponenten

zwei+sprach

zweisprach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zweisprach‑ als Erstglied (5 von 5)

zweisprachig

DWB

zwei·sprachig

zweisprachig , adj. , vereinzelt zwiesprachig, vgl. zweysprechig ( v. j. 1512) Diefenbach gl. 73 c . zwei sprachen sprechend: in zweisprachi…

Ableitungen von zweisprach (1 von 1)

Zweisprache

Campe

Die Zweisprache , Mz. — n , ein Gesprach unter zweien (Dialog ). — — — — und pflegt Geheime Zweisprach ' mit der Luft des Berges. Schiller. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zweisprach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zweisprach/dwb?formid=Z12958
MLA
Cotta, Marcel. „zweisprach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zweisprach/dwb?formid=Z12958. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zweisprach". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zweisprach/dwb?formid=Z12958.
BibTeX
@misc{lautwandel_zweisprach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zweisprach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zweisprach/dwb?formid=Z12958},
  urldate      = {2026-05-12},
}