zweifel(s)knote

-knote, -knot, m. , verschiedener bildung und bedeutung, vgl. zweifel(s)knopf und zweifel(s)strick. 11) concret. ursprünglich wohl für einen doppelt geschlungenen knoten und aus einem ^*zwîfalt-, ^*zweifaltknoten entwickelt. seit dem anfang des 17. jhs. belegt. 1@aa) eigentlich, für einen zierknoten, eine verknotete verschnürung als zier, vgl. zweifelstrick 1: schuch unten ... mit seidnen nesteln, mit zweifelsknoten zugebunden Joh. Sommer ethnogr. mundi (1609) 1, 54; 2 gebundt schnüre, dabei gutt gelt, silber undt seyde, daraus man zweiffelsknotten macht (Breslauer stadtarchiv a. d. j. 1607) neuphilol. mitt. 28 (1927) 16 u. ö. ebda; für metaxa eine tocke seiden (aufgewundene) it. ein zweifelsknot A. Corvinus fons lat. (1646) 534. 1@bb) uneigentlich von dingen in der form des zweifelsknoten: von verschlungenen schnörkel- und zierlinien um namen u. s. w.: Medor Angelica stehn hundertmal mit namen verknüpfet, hundertmal geschrieben an beysammen, so mancher buchstab ist, so mancher zweiffelsknot (in den baum geschnitzt), da sie hat beyde mit vereint der liebesgott D. v. d. Werder Ariost 23, 184; als Markhold dises bild verfAertiget hatte, so gahb er solches in einem von papihr geschnittenen hAerz- oder zweifAelsknohdten geschriben, dem Huldrich Ph. Zesen adriat. Rosemund 103 ndr., vgl. dazu zweifelknote nodo d'amore Kramer t.-ital. (1700) 1, 809^c; le lacs d'amour Chr. Fr. Schwan nouv. dict. (1783) 2, 1146^a. hierher auch von der schnörkelhaften umrahmung einer inschrift: do die mawren seind hoch vom schönsten stein erbawet, drinn zweifelsknoten man, rAetzlein und reime schawet Tobias Hübner d. andere woche (1619) herrligkeit 229. von der form eines backwerks: hernach feine lange schnür daraus (aus dem gerollten marzipanteig) wältzen, alsdann allerhand bretzeln, zweiffelsknoten und dergleichen formiret v. Hohberg georg. cur. (1715) 3, 1, 166^a. 22) zweifel(s)knoten in abstracter, bildhaft-übertragener anwendung ist beträchtlich älter belegt, häufiger und länger, bis ins 19. jh. hinein, bezeugt. nach bedeutung und bildung von 1 zu trennen und als zusammenrückung von knoten in dessen bildlich-übertragenen anwendung 14 a, b, c, e (s. teil 5, 1504 ff.) mit zweifel, m., zu verstehen; vgl. zweifelknoten verbum perplexabile Stieler stammb. 998; Campe 5, 962^a. typisch ist die verbindung mit verben wie entbinden, insbes. lösen, auflösen, auch aufwickeln (Chr. Weise curiös. ged. [1693] 2, 141), auseinanderdrehen (J. Chr. G. König ged. [1789] 35), sowie schürzen, knöpfen u. ähnl. zweifelknoten machen perplexari, ambigue loqui Stieler 998. für eine verwirrende, schwer entscheidbare frage, insbesondere religiöse oder philosophisch-wissenschaftliche: waz todes sterbet er da mite? den zwifelknoten mir enbint Heinrich v. Hesler ev. Nicod. 4031 H.; Calvini liebhaber und verfechter machen einen zweifelsknoden in diese ketten (bezieht sich auf Römer 8, 30) oder ziehen sie so zu sammen, dasz ein mensche darüber ersticken und verzweifeln möchte Joh. Saubert currus Simeonis (1627) 127; bald grübelt die vernunft, doch kan ihr frecher tand und mein gewissen nichts als zweifelsknoten schürtzen v. Canitz ged. (1727) 17; wir haben uns auch zweifelsknoten über die religion aufgelöst K. Hertzberg Till Eulenspiegel (1779) 2, 51; soll ich mit Wolfen oder Knutzen zweifelsknoten lösen helfen? Gleim s. schr. (1798) 2, 29; das musikalische lexikon war mir noch ganz unbekannt. ich habe schon viele zweifelsknoten dadurch aufgelöset Gottschedin br. (1771) 1, 56; die persische Mitra hat hauptsächlich den zweifelsknoten geknüpft, weil man wohl einen persischen Mithras, aber keine Mitra kannte Fr. Creuzer symbolik (1810) 2, 18. entsinnlichter und allgemeiner: ich gehe aber hiermit zu dem zweiten zweifelknoten Valvassor ehre d. herzogth. Crain (1689) 2, 78; die historischen sowol als chronologischen zweifelsknoten J. A. v. Einem Mosheims vollst. kirchengesch. 7 (1776) 412; allen jenen zweifelsknoten ... macht die alte heilige lehre ein ende Schelling I 6, 47. mehr im sinne von 'verwirrung', 'schwierigkeit' überhaupt, vgl. zweifelsknote perplexity Ludwig t.-engl. (1716) 2663, zwaarigheid Kramer- Moerbeek dt.-holl. wb. (1768) 445^a: schwierigkeiten und zweiffelknoten Er. Francisci d. eröffn. lusth. (1676) 1175; der diplomatik zweifelsknoten Pfeffel poet. versuche (1812) 7, 4; redensartlich: da sitzt der zweifelsknoten there sits the knot or intricacy Ludwig t.-engl. (1716) 2663. mit beziehung auf den gordischen knoten, vgl. zweiffelsknote inexplicabilis laqueus, nodus Herculeus, nodus Gordius Aler dict. (1727) 2, 2293^a: Marbod ... der nicht ... den gordischen zweifelsknoten zerhauen ... würde Lohenstein Arminius (1689) 2, 356^b; vgl. 1, 965; andere ... durchschneiden mit wenig worten den zweifelsknoten Ayrenhoff w. (1814) 4, 175. fast wie 'verdacht': herr Edmund sendet mich als seinen boten ..., und dasz er löse jeden zweifelsknoten, hat er mir ring und schlüssel eingehändigt Uhland ged. 1, 364 E. Schm.-H. in der ma.: der kriegt allenk den zweifelsknoten der zweifelt leicht Müller-Fraureuth 2, 719.