lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuwandern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuwandern v.

Bd. 32, Sp. 898
zuwandern, v., in verweilender darstellung: also wanderten wir mit einander der heimlichkeit zu Grimmelshausen 2, 568 Keller; da kam ich ... aus einer stadtgesellschaft und wanderte durch das Coblenzer thor meinem gartenhäuschen zu E. M. Arndt für u. an s. l. Dtschen 3, 133. hinwandern an einen ort, zu andern menschen, meist in den nominalen formen: welche ströme von reisenden jetzt München zuwandern Stifter 14, 49; der zuwandernde geselle G. Freytag bilder 1, 19; in diesem stifte erhielt sonst jeder zuwandernde bursche einen silbergroschen J. Messner ausg. w. 52 bibl. dtscher schr. aus Böhmen; zuerst übernahmen die pflege der ausländischen lehre zuwandernde bischöfe Dahlmann Dännemark 2, 180; ein alter forstmann, aus Bayern zugewandert Scheffel ges. w. 3, 238; seine ab- und zuwandernden bewohner Ritter erdk. 1, 999; zuwandernde (leute) halfen bei der schöpfung der inseln Ratzel völkerk. 2, 353; zu eng konnte den zugewanderten die neue heimat ... nicht geworden sein Wimmer g. d. dtschen bodens 36. übertr. in religiöser spr. des 17. jh.: der seligkeit z. Guarinonius greuel (1610) 1024; ehe ich diesem tode z. muszte A. U. v. Braunschweig Octavia 3, 249; dem himmlischen Jerusalem z. Kramer 2, 1250. —
1231 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuwandernv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zuwandern , v. intrs . mit sein . 1) Zu oder nach einem Orte  wandern. Der Heimath zuwandern . Nun wandert ' er voll Zu…

  2. modern
    Dialekt
    zuwandernschw.

    Pfälzisches Wb.

    zu-wandern schw. : 'einwandern, sich ansiedeln, niederlassen', -wann(e)re [vereinzelt]. Se sein zugewanneʳt [ KU-Schmitt…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuwandern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuwandern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuwandern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuwandern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zuwandern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuwandern/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuwandern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuwandern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuwandern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuwandern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuwandern/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}