Aggregat · alle Wörterbücher

zustopfen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zustopfen v.

Bd. 32, Sp. 854

zustopfen , v. : gegen welchem theil die maulwörf, igel und murmelthier ihre gruben zustopffen, da kommt gewisz ein rauher wind her Sebiz feldbau (1579) 8 ; sihe mein bauch ist wie der most der zugestopfft ist, der die neuen fasse zureiszet Hiob 32, 19 . vielfach übertragen: amptleut ... machen ein loch auf und stopffens ander zu Lehmann floril. polit. (1662) 1, 1 ; damit ... die rechte brunnquelle der hochteutschen sprache ... möchte eröfnet, hingegen die nebenquelle aller fremdlingswörter zugestopfet ... werden Neumark neuspr. teutsche palmbaum (1668) 33 ; sechs fahnen von der andern und vie…

Adelung nhd.

Zustopfen

Zustopfen , verb. regul. act. durch einen eingestopften Körper verschließen, oder zumachen. Ein Loch mit Leinwand zustopfen.

Campe nhd.

Zustopfen v., trs, intrs

Zustopfen , v. I) trs . durch etwas, das man einstopft, zumachen. Ein Loch zustopfen . II) Х intrs . fortfahren zu stopfen. — D. Zustopfen. D. — ung .

GWB GWB

zustopfen

zustopfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zustopfen schw.

zu-stopfen schw. : 'verstopfen, schließen', -stoppe [verbr., Lambert Penns 186 Krämer Gal 250]; die Ohre z., gegen Ohrenschmerzen [ LU-Limbghf ]; RA.: 's Maul z. 'das Reden unterbi…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

zustopfen

zu|stop|fen vb.tr. 1 fá pro, stopé pro 2 impifé (-fa), tamponé (-nëia) 3 (Gewebe) cuncé (-cia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zustopfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zustopfen , verb. regul. act. durch einen eingestopften Körper verschließen, oder zumachen. Ein Loch mit Leinwand zustop…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zustopfen
Goethe-Wörterbuch

zustopfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zustopfenschw.
Pfälzisches Wb.

zu-stopfen schw. : 'verstopfen, schließen', -stoppe [verbr., Lambert Penns 186 Krämer Gal 250]; die Ohre z., gegen Ohren…
—

Spezial
zustopfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|stop|fen vb.tr. 1 fá pro, stopé pro 2 impifé (-fa), tamponé (-nëia) 3 (Gewebe) cuncé (-cia).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

zustopfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zustopfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zustopfen 2 Komponenten

zus+topfen

zustopfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zustopfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zustopfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zustopfen

MLA

Cotta, Marcel. „zustopfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zustopfen. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zustopfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zustopfen.

BibTeX

@misc{lautwandel_zustopfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zustopfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zustopfen},
  urldate      = {2026-05-17},
}