Aggregat · alle Wörterbücher

Zuseher

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zuseher

Bd. 5, Sp. 657

Zuseher 1. Die Zuseher sind schlimmer als die Tänzer. »Der zuseher ist erger weder (als) der täntzer.« (Alsatia, 62/67, 495.) Bei Blass, S. 8: Die Zuseher sind ärger als die Spieler. 2. Es ist keim zuseher kein spil (Arbeit) zu gross. – Franck, II, 84^a; 100^b; Gruter, I, 34; Mathesy, I, 156^a; Lehmann, 524, 25; Lehmann, II, 313, 33; Winckler, IX, 43; Petri, II, 178. 3. 'N Tokîker geit kên Spöll to hôch. (Seehausen.) – Firmenich, III, 122, 16. 4. Wenn man einen Zuseher lobt vnd libet, gemeinlich viel falsches mit vnterstibet. – Gruter, III, 96. 5. Zuseher passen besser auf als Spieler. Dän.: Bedre merker den som seer paa, end den som spiller. (Prov. dan., 54.) Frz.: Celui qui regarde voit mieux que celui qui joue.

Campe nhd.

Zuseher Der

Der Zuseher , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche zusiehet; gewöhnlicher, der Zuschauer. »Die Zuseher .« Popowitsch. (R) Zuseher sind unnöthig! Fort mit euch! Collin.

DWB nhd.

zuseher m.

zuseher , m. , mnl. toesiener Verwijs-Verdam 8, 471. 1 ) der bei einem vorgang zugegen ist und ihm zusieht: alle wege und allen enden gegenwurtiger z. ( gott ) ackermann aus Böhmen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ZuseherDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Zuseher , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche zusiehet; gewöhnlicher, der Zuschauer. »Die Zuseher .« Popo…
—

Sprichwörter
Zuseher
Wander (Sprichwörter)

Zuseher 1. Die Zuseher sind schlimmer als die Tänzer. »Der zuseher ist erger weder (als) der täntzer.« ( Alsatia, 62/67,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuseher Campe
zuseher DWB

Sprichwörter · —

Zuseher Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuseher

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zuseher

zusehen + -er

zuseher leitet sich vom Lemma zusehen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von zuseher 2 Komponenten

zuse+her

zuseher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuseher‑ als Erstglied (3 von 3)

zuseherin

DWB

zuse·herin

zuseherin , f. , Frisius; Calepinus : es war auch dise heilige muoter ein zuoseherin der marter ihres kindes L. Rabus hist. der martyrer (15…

zusehermenge

DWB

zuseher·menge

zusehermenge , f. , Rosegger II 3, 147. —

zuseherplatz

DWB

zuseher·platz

-platz , m. , Castelli s. w. 10, 50 . — zusehlich, adv.: zusechlich erträglich Egger glossar 952 b . wie zusehends: das wehret nicht lang, s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuseher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuseher/wander

MLA

Cotta, Marcel. „zuseher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuseher/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuseher". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuseher/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuseher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuseher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuseher/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}