Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zusammenlegen v.
-legen, v. 1) zueinander legen: wie straw und feuer, welchs so sie zuosamen gelegt, der bOesz find understot anzublasen H. Gebwyler beschirm. d. lobs Marie (1523) 32b; auch so wurde braut und breutigam nach königlichen würden und des landes brauch zuosamen gelegt V. Schumann nachtbüchlein 315 B.; aedificium contignatum ein zusammen gelegtes bAeu nomencl. hamb. (1634) 442; das kind ... legte die späne in buchstabenweise zusammen br. Grimm dtsche sagen 2, 103. 2) zusammenfalten, bes. nach dem gebrauch: ein tuch, ein tischtuch z.; kleider z.; die flügel z.; ein papier, einen brief z.; ein taschenmesser z.; die hände z.; und als die glocke elf schlug ..., standen die drei jungfrauen auf, legten die rocken zusammen br. Grimm dtsche sagen 1, 203; als sie schier an das ufer kamen, legten die sägel sie zusamen Joh. Spreng Ilias 9b; 3) vereinigen, sammeln: die vier element, davon der mensch zuosamen ist gelegt der heiligen leben winterteil (1471) 106a; darnach hies er sie eine steuer z. 2. Maccab. 12, 43; das vermögen und zusammengelegte zinsen Petrasch s. lustsp. 2, 49; spiele ..., wozu die besoldeten lehrer 100 ducaten z. muszten Savigny gesch. d. röm. rechts 3, 266; das z. der äcker zu koppeln, d. h. zu geschlossenen flurteilen Wimmer gesch. d. dtschen bodens 175. ebenso ohne obj.: collatzie, darin man zusahmen legt Orsäus nom. meth. (1623) 94; er will nicht haben, dasz wir z., und der könig nur das doppelte zahlt Göthe 8, 175 W. übertragen: wenn man dies alles zusammenlegt ..., so wird die ... vorzüglichkeit der französischen weltsprache ... erschüttert E. M. Arndt für u. an s. l. Dtschen 1, 398. 4) beilegen: zusammengelegter handel Aler (1727) 2, 2277a.