lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zulässig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zulässig adj.

Bd. 32, Sp. 501
zulässig, adj. , zuerst im 16. jh., aber erst später weiter entwickelt und verbreitet. 11) noch mit räumlicher anschauung: ob alsdann ein blutsfreund, vor erfüllter condition, zu dem einstand zulässig seye? Hohberg georg. cur. aucta 3, 34a; zum wesen der universitäten gehört, dasz auf ihnen alle wissenschaften zulässig seien J. Grimm kl. schr. 1, 240 selten. 22) die herrschende bedeutung ist, im anschlusz an zulassen 2 c, gestattet, erlaubt, wobei in älterer zeit mehr das sittliche und göttliche recht, dann auch die forderungen der schicklichkeit, heute mehr das geschriebene gesetz, die amtliche verfügung sich geltend macht: ain grawsame lere, als sey zymlich und zuoelässig bemelt sacrament in todsünden zuo empfahen Berth. v. Chiemsee 451; brauchen sich desz (des vergnügens) zimlich und messig, und was mit ehren ist zulässig H. Sachs 12, 86 K.; die straszenräuberey, die überall als ein zulässiges werck getrieben ward Micrälius Pommerland 1, 50; die ... schäferauen der hirtenlieder und zulässigen schertzhaftigen liebesgedichte Neumark fortgepfl. musik.-poet. lustwandel (1657) 1, 6; da wir ... in zuläszigen vergnügen beysammen saszen (bei e. gesellschaftspiel) Schnabel insel Felsenburg 235 lit.-dkm.; beym nachtische bleibt manches zulässig, da erheiterte geister das muntere gleichfalls gern aufnehmen Göthe IV 36, 85 W.; die jetzige ... nach den bestehenden gesetzen zulässige einrichtung des heerwesens Bismarck pol. reden 3, 6; es (das spielen der kinder am springbrunnen) ist weder opportun, noch sanitätlich zulässig Fontane I 6, 16; die todeserklärung ist zulässig bgb. § 14. bes. mit bezug auf regeln der kunst und des sprachgebrauchs: und ist ... ein solchs (die 'flieszende härte') ... auf seine art zulässig Schottel t. haubtspr. (1663) 237; in der dichtkunst hatte er ein gewisses allgemeines urtheil über das gute und schlechte, das mittelmäszige und zulässige Göthe 27, 133 W.; wortbrechungen, die nicht alle zulässig sind IV 26, 157 W. der bedingten anwendung von zulassen 2 e entsprechen, aber mit anderer bedeutung, wendungen wie der kreis, die grenzen des zulässigen, über das zulässige hinaus-, hinabgehen. 33) zulässig ist, was thatsächliche-bedingungen als möglich oder thunlich erscheinen lassen: zu entscheiden, welcher überflusz einem lande heilsam und zulässig sey, und welcher hingegen die armuth desselben befördre Joh. E. Schlegel 5, 241; man erfuhr, dasz das fräulein ... die übersiedlung ... wünsche, falls der arzt dieselbe für zulässig halte L. v. François die letzte Reckenburgerin 1, 79; bei den meisten verwaltungszweigen ist ... eine erhöhung der einnahmesätze zulässig gewesen Bismarck pol. reden 3, 4; und ermahnte ihn dringend, ja nicht mehr zu wagen, als zulässig sei H. v. Barth Kalkalpen 583. fest eingeführt in der sprache der technik: zulässige belastung, beanspruchung u. ä. 44) logisch zulässig, wissenschaftlich annehmbar, gelegentlich wie zuverlässig: der begriff eines noumeni, blosz problematisch genommen, bleibt demungeachtet nicht allein zulässig, sondern auch ... unvermeidlich Kant 3, 212 ak.; es fragt sich ob ich mich hierin nicht irre? ob sie (die allg. chromat. sätze) zulässig und in so fern zweckmäszig sind? Göthe II 5, 1, 84 W.; die recension, .., welche ich für sehr zulässig halte IV 19, 6 W.; diese vermuthung dünkte uns desto zulässiger, weil ... G. Forster 2, 332. kaum noch üblich.
3397 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zulässig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zulässig , adj. & adv. in der letzten Bedeutung des vorigen, fähig, zugelassen, verstattet zu werden. So auch die Zuläss…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zulässig

    Goethe-Wörterbuch

    zulässig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zulässig

    Rheinisches Wb.

    zu-lässig: erlaubt, nach dem Nhd.

  4. Spezial
    zulässig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|läs|sig adj. conzedü (-s, -da), ametü (-s, -da).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zulaessig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zulaessig

zulass + -ig

zulaessig leitet sich vom Lemma zulass ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

zulaessig‑ als Erstglied (2 von 2)

zulässigkeit

DWB

zulaessig·keit

zulässigkeit , f. , erst ende des 17. jhs., wie zulässig: 1) die z. aller bewerber A. W. Rehberg unters. über die frz. revol. 2, 29 , der ze…

zulaessig als Zweitglied (1 von 1)

unzulässig

DWB

unzulässig , adj. adv. , nicht zulässig ( s. d. ). für inadmissibel Campe verd. wb. (1813) 368 b , der aber unzuläszlich vorzieht ( s. d. ).…

Ableitungen von zulaessig (1 von 1)

unzulässig

DWB

unzulässig , adj. adv. , nicht zulässig ( s. d. ). für inadmissibel Campe verd. wb. (1813) 368 b , der aber unzuläszlich vorzieht ( s. d. ).…