Aggregat · alle Wörterbücher

zuknöpfen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuknöpfen v.

Bd. 32, Sp. 467

zuknöpfen , v. , Diefenbach 15 c ; n. gl. 172 b ; Kramer 1, 811 a . vereinzelt zuknöffeln Castelli it.-d. wb. 1, 30 b , vgl. zuknäufeln : vornen auf der brust ward er ( d. rock ) oben mit knöpfen zugeknöpfet O. Dapper Africa (1671) 201 b ; wer das erste knopfloch verfehlt, kommt mit dem zuknöpfen nicht zu rande Göthe 42, 2, 225 W.; bis oben, bis zum halse zugeknöpft. übertragen: wo so viel elend rings umher die hände ausstreckte, da konnte Hans Unwirrsch nicht die taschen zuknöpfen W. Raabe hungerpastor 2, 22 ; aber die beiden hatten sich zugeknöpft und den diplomatischen künsten des jungen Sc…

Adelung nhd.

Zuknöpfen

Zuknöpfen , verb. regul. act. vermittelst eines, oder mehrerer Knöpfe zumachen. Den Rock, die Weste zuknöpfen.

Campe nhd.

Zuknöpfen v., trs

Zuknöpfen , v. trs . vermittelst eines Knopfes oder mehrerer zumachen, verschließen. Den Rock, die Weste zuknöpfen . Х Sich zuknöpfen , seinen Rock, seine Weste  zuknöpfen und sic…

GWB GWB

zuknöpfen

zuknöpfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zuknöpfen

Zuknöpfen Er ist heut sehr zugeknöpft. Spricht wenig, man kann über gewisse Dinge nichts von ihm und seiner Meinung darüber erfahren. »Von seiten des Ministeriums verhält man sich …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

zuknöpfen

zu|knöp|fen vb.tr. ciolé i botuns, botoné (-nëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuknöpfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuknöpfen , verb. regul. act. vermittelst eines, oder mehrerer Knöpfe zumachen. Den Rock, die Weste zuknöpfen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuknöpfen
Goethe-Wörterbuch

zuknöpfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Zuknöpfen
Wander (Sprichwörter)

Zuknöpfen Er ist heut sehr zugeknöpft. Spricht wenig, man kann über gewisse Dinge nichts von ihm und seiner Meinung darü…
—

Spezial
zuknöpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|knöp|fen vb.tr. ciolé i botuns, botoné (-nëia).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Zuknöpfen Wander

Spezial · —

zuknöpfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuknoepfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuknoepfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuknoepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuknoepfen

MLA

Cotta, Marcel. „zuknoepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuknoepfen. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuknoepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuknoepfen.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuknoepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuknoepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuknoepfen},
  urldate      = {2026-05-20},
}