Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zuknöpfen v.
zuknöpfen, v., Diefenbach 15c; n. gl. 172b; Kramer 1, 811a. vereinzelt zuknöffeln Castelli it.-d. wb. 1, 30b, vgl.zuknäufeln: vornen auf der brust ward er (d. rock) oben mit knöpfen zugeknöpfet O. Dapper Africa (1671) 201b; wer das erste knopfloch verfehlt, kommt mit dem zuknöpfen nicht zu rande Göthe 42, 2, 225 W.; bis oben, bis zum halse zugeknöpft. übertragen: wo so viel elend rings umher die hände ausstreckte, da konnte Hans Unwirrsch nicht die taschen zuknöpfen W. Raabe hungerpastor 2, 22; aber die beiden hatten sich zugeknöpft und den diplomatischen künsten des jungen Schmeisz gegenüber unzugänglich verhalten Polenz Büttnerbauer 2, 266. in diesem sinne zugeknöpft, adj.: mann mit zugeknöpften taschen, dir thut niemand was zu lieb' Göthe 2, 292 W.; general von Moltke war sehr liebenswürdig und auch nicht so zugeknöpft wie sonst v. Blumenthal tageb. 63. —