lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuhauchen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuhauchen v.

Bd. 32, Sp. 451
zuhauchen, v., Kramer 1, 633c; Campe: dann zündet man die hanffbüschlein an, dasz ein groszer rauch und der geruch den phasanen von dem wind zugehauchet ... werde, so werden sie denselbigen nachtraben Hohberg georg. cur. 2, 669. besonders in der sprache der dichter: bald darauf hauchte er seine grosze seele dem helden zu Schiller 2, 70 G.; wenn ... die frische winterluft mir neues leben zuhaucht Miller briefw. acad. freunde 1, 172; klarer lilienkelch, o hauche süsz ihm zu, dasz trost er trinke Brentano 2, 183; der freund ..., dem du deine erhabenen gedanken zuhauchst Bettine dies b. gehört d. könig 2, 433; ich wuszte längst, du liebest mich noch immer, mehr als dich selbst. die nachtigall war mir vertraut, die rose hat's mir zugehaucht Heine 2, 309 E.;
771 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuhauchenv., trs, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zuhauchen , v. I) trs . den Hauch, wie auch, mit dem Hauche zusenden. Wohlgerüche zuhauchen . II) intrs . fortfahren zu …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuhauchen

    Goethe-Wörterbuch

    zuhauchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zuhauchen

zuhauen + -chen

zuhauchen leitet sich vom Lemma zuhauen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — zuhauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuhauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuhauchen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zuhauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuhauchen/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuhauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuhauchen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuhauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuhauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuhauchen/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}