zuhand

zuhand, adv., sofort, sogleich, mhd. zehant mhd. wb. 1, 631^a; Lexer 3, 1041, s. th. 4, 2, 348. es ist im 16. jh. noch weit verbreitet, erscheint auch bei Luther, aber recht selten: wenn die anfechtung kumpt, zuhandt fallen wyr yn yrthumb 17, 1, 455 W.; zuhand darnach kam eraus sein bruder 1. Mos. 25, 25 (die th. 4, 2, 348 angeführte stelle 23, 465 W. ist von Luther aus einer quelle übernommen). seit Opitz schwindet es aus der literatursprache, Teller 1, 171 bemerkt es als veraltet, während Ludwig t.-engl. wb. 2520 es noch anführt. im 19. jh. wird es als bequemes reimwort erneut: (der graf) berief die brüderschaft zuhand, den mönch in nassen kleidern fand Uhland ged. 1, 333. das von hand abgelöste wort entwickelt die nebenform zuhandes Diefenbach 283^a; n. gl. 163^b; lehns- u. besitzurk. Schlesiens 1, 501, zcuhandts Luther 14, 375 W., zehands Bolz Terenz 72^a, mnd. tohandes Schiller-Lübben 4, 564, nd. thans brem.-nds. wb. 5, 58 ('vornehmlich gebrauchen es die Holländer'), nl. thans. gelegentlich zuhande Opel-Cohn dreiszigj. krieg 85.