lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zugluft

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zugluft

Bd. 5, Sp. 625
Zugluft 1. Zugluft führt zur Gruft. Frz.: Si le vent vient t'atteindre à travers une fente, dicte ton testament et règle ta conscience. It.: Aria di finestra, colpo di balestra. (Bohn II, 31.) 2. Zugluft ist ein Pfeilschuss. Bringt der Gesundheit schnell Schaden. 3. Zwischen Zug und Schwitz sterben die meisten Leute. – Giani, 140. Den beiden Hauptstädten der Kantone Zug und Schwyz. Wortspiel mit Zugluft und Schweiss; die durch Zugluft gehemmte Hautthätigkeit kann, wenn sie als Schweiss nicht zurückkehrt, zum Tode führen. It.: Aria di porta, al sepolcro porta. (Giani, 140.) 4. Er kann keine Zugluft vertragen. Die Römer sagten von einem solchen Weich- oder Zärtling: Aere et rore pastus. (Faselius, 8; Wiegand, 1075.)
732 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugluft

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Zugluft , plur. inusit. eine auf eine merkliche Art ziehende, durch eine schmahle Öffnung sich fortbewegende Luft; o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zugluft

    Goethe-Wörterbuch

    Zugluft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zugluftf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zug-luft f. : 'Durchzug, Gegenzug von Luft', Zugluft [mancherorts]. Volksmed.: Z. gilt als ungesund, wird als Ursache vo…

  4. —
    Sprichwörter
    Zugluft

    Wander (Sprichwörter)

    Zugluft 1. Zugluft führt zur Gruft. Frz. : Si le vent vient t'atteindre à travers une fente, dicte ton testament et règl…

  5. —
    Spezial
    Zugluft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zug|luft f. (-) aria che tira f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugluft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugluft 2 Komponenten

zug+luft

zugluft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zugluft‑ als Erstglied (1 von 1)

zugluftig

DWB

zug·luftig

zugluftig , adj. : in der zugluftigen schulstube, fuszkalt von backstein und ewig bestäubt, waren die zwei oberen klassen vereint J. H. Voss…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zugluft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zugluft/wander?formid=Z00405
MLA
Cotta, Marcel. „zugluft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zugluft/wander?formid=Z00405. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zugluft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zugluft/wander?formid=Z00405.
BibTeX
@misc{lautwandel_zugluft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zugluft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zugluft/wander?formid=Z00405},
  urldate      = {2026-05-12},
}