Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zuflicken v.
zuflicken, v. 11) zerrissene kleider, schuhe u. ä. ausbessern: ir werd den beltz nit gar zuflicken H. Sachs 1, 114 K.; hier ligt ein schneider in der ruh, der manche löcher flickte zu Logau 69 Eitner. allgemeiner 'ein loch stopfen': doch hat man ... alle offene, beschossene und versprengte lucken mit büffelsheuten, nassen baumwoll, erden und anderer materi zugeflickt D. Speckle architect. v. festungen (1589) 20b; als aber die römische rott solche risz mit iren schreibern nicht zuflicken kondte, denn es wolt ir ding kein stich mehr halten, bracht der bapst den könig von Engeland auff Mathesius 3, 87 Lösche. 22) anflicken, besonders von zuthaten zu schriftwerken: darmit .. die impostur der falschen zusetz hinweg genommen werde, und die hauptstuck von den zugeflickten gereinigt Paracelsus chir. (1618) 163c; die unterstrichene stellen sind zum original zugeflickt br. d. neueste lit. betr. 18, 173. 33) sich zuflicken insinuare se in familiaritatem alicujus Spieser 2, 435: man findt leut, die so ein weite lange breyte lieb und freundtschafft haben, dasz sie sich zu iederman zuflicken S. Franck sprichw. (1541) 2, 160a; sonder das du dich auch bey denyenigen zuflickest und dir gnedige hern machest Hutten opera 2, 189 Böcking; fastnachtsp. 164; 717; 795 K. wohl nicht nördlich über Nürnberg hinaus üblich gewesen.