zufertigen

zufertigen, v. , schlieszt sich an fertigen an, siehe th. 3, 1552, 3—5, und verdrängt es. der begriff 'auf die fahrt bringen' kommt kaum noch heraus: wir han in zwey pferde unther augen zugevertigt Diefenbach-Wülcker 915 (Frankfurt 1508). 11) als wort der kanzleisprache bezeichnete es die förmliche ausstellung und übermittlung eines schreibens an eine person, neuerdings durch zustellen verdrängt: die (mandate) wir ihnen dann ... zugefertigt polit. corresp. Moritz v. Sachsens 1, 428 (1542); inmittelst möchte der obriste Gram die capitulationspuncten aufsetzen, und dem hertzogen von Mechelburg ... zu ubersehen zufertigen Chemnitz schwed. krieg 1, 234; ew. hochfürstliche durchlaucht haben geruht mir die fernere erklärung der Hackertschen erben ... gnädigst zufertigen zu lassen Göthe IV 20, 62 W. dann überhaupt von der zusendung von büchern und schriftstücken: es hat mir d. Andreas Carlstad eyn büchlin zugefertiget Luther 18, 436 W.; die beschreibung werde förderlichst zufertigen Leibniz d. schr. 2, 185; die fehlgeschlagene hoffnung, dasz auch auswärtige dichter mir ihre theatralischen versuche zufertigen würden Gottsched d. schaubühne 5, 6 vorr. von nachrichten und mittheilungen: könnte dir mein tagebuch nur zeitig genug diese wichtige nachricht zufertigen Thümmel reise in d. mittäg. prov. 2, 14; dasz er ihm durch einen botschafter die wahre meinung seines herzens zufertigen werde Ritter erdk. 2, 271. auch von sachen: die hundert goldgulden, die ihm der amtmann schon, für die ställe in Dresden, zugefertigt hatte H. v. Kleist 3, 166 E. Schm. 22) insbesondere heiszt es 'widmen': es stund auff unserm feinen büchlein zumal ein schöner .. titel ..., das es solt ein geschenck sein freundlicher meynung Kethen von Boren zugefertigt Luther 26, 541 W.; dem spielenden zufertiget und überreichet aus unverdrossenem gemühte Harsdörfer frauenzimmergespr. 4, a 6^b. dann 'als geschenk übersenden': dieselbe im nahmen der röm. kayserl. may. mir eine ansehnliche güldne kette samt dem keyserl. brustbild gnäd. zugefärtigt S. v. Birken ostländ. lorbeerhain (1657) 357. 33) personen werden für einen auftrag zugefertigt: dies inhalts, dasz i. kf. g. ... ihre geistlichen zu herrn Lenhard Kreuzheims examen hätten zugefertiget v. Schweinichen 419 Ö.; darümb der landmeister einen kriegssobristen ... mit dreyen schiffen ... ihnen zum entsatz zufertigte Schütz hist. rerum pruss. 1, e 4^a; dem bischof von Xaintes soll er einen geschickten bekehrer ... zufertigen Ranke 38, 312; und fertige (der oberste dämon) jedwedem menschen seinen bestimmten geist oder glücks- und lebensengel zu Er. Francisci eröffn. lusthaus (1676) 1397. 44) neu an fertig angeknüpft: in dieser ... einsamkeit ist das dritte heft von kunst und alterthum dem druck zugefertigt Göthe 29, 55 W. 55) allein steht mnd. toverdigen proportionare Diefenbach nov. gl. 306^a.