Aggregat · alle Wörterbücher

zudringlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

zudringlich

zudringlich

dringen Vb. ‘sich einen Weg verschaffen, verlangen, bestürmen’, ahd. thringan ‘drängen, zusammenpacken, -drücken’ (8. Jh.), mhd. mnd. dringen ‘flechten, weben, zusammendrücken, sich drängen’, asächs. thringan ‘mit Gewalt ausstoßen’, aengl. þringan ‘drängen, eilen, bedrücken’, mnl. dringhen, nl. dringen, anord. þryngva, þryngja ‘drängen, zwingen’, schwed. tränga weisen gegenüber got. þreihan ‘drängen’ grammatischen Wechsel (zwischen h und g) auf, s. auch drängen. Germ. *þrenhan führt mit lit. treñkti ‘dröhnend stoßen, werfen, schleudern’, trañksmas ‘Gedränge’, aslaw. trǫtъ ‘Wache, Schar’, aruss. trutъ, trutь ‘Menge’, russ. (älter) trutít’ (трутить) ‘drücken, stoßen’ und wohl auch lat. truncāre ‘verstümmeln’ auf ie. *trenk- ‘stoßen, zusammendrängen, bedrängen’. Ein Zusammenhang mit ie. *ter(ə)-, der Wurzel von drehen (s. d.), bleibt fraglich. Transitiver Gebrauch, seit dem Ahd. neben intransitivem gleichermaßen bezeugt, wird von drängen (s. d.) allmählich übernommen, hält sich aber bis ins 18. Jh. – dringend Part.adj. ‘eilig, wichtig, inständig’ (15. Jh.). gedrungen Part.adj. ‘fest, kompakt, kräftig’ vom Körperbau (15. Jh.). dringlich Adj. ‘dringend’ (15. Jh.); Dringlichkeit f. ‘Eiligkeit, Wichtigkeit’ (18. Jh.). aufdringen Vb. ‘aufnötigen’ zeugt noch von ehemals transitivem Gebrauch von dringen (ersetzt durch aufdrängen), mhd. ūfdringen ‘sich erheben, emporsprudeln’; aufdringlich und zudringlich Adj. ‘lästig, sich aufdrängend’ (beide 18. Jh.).

Adelung nhd.

Zudringlich

Zudringlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Sich jemanden dringend, d. i. wider dessen Willen, mit einer Art von Gewalt, nähernd. Zudringlich seyn, ein zudringlicher Mensch. 2. Figürl…

Campe nhd.

Zudringlich adj, adv

Zudringlich , — er, — ste , adj . u. adv . zu etwas dringend, sich drängend, sich mit einer Art von Gewalt und unbescheiden nähernd. Besonders uneigentlich, sich unbescheiden und a…

DWB nhd.

zudringlich adj.

zudringlich , adj. , erst im 18. jh. zu allgemeiner verwendung gelangt. frühe belege: es geschahe nemlich im jahr 1737 dasz Zinzendorf die einweihung zu einem bischof der mährische…

GWB GWB

zudringlich

zudringlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zudringlich

Zudringlich Zudringlich wie eine Wanze. Der zudringlichen Wanzen kann man sich durch Insektenpulver erwehren, aber nicht der zudringlichen Menschen.

BWB Dial.

zudringlich

zudringlich Band 4, Spalte 4,509

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

zudringlich

zudringlich: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

zudringlich

zu|dring|lich adj. 1 stufus (-sc, -fosa), mure (muri, mura) 2 (frech) impertinënt (-nc, -a) , desfrontus (-sc, -tosa) 3 (ungebärdig) sajor (-s, -a). ▬ zudringlich sein ester stufus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zudringlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zudringlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Sich jemanden dringend, d. i. wider dessen Willen, mit einer Art von Gewalt, nä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zudringlich
Goethe-Wörterbuch

zudringlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zudringlich
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

zudringlich Band 4, Spalte 4,509
—

Sprichwörter
Zudringlich
Wander (Sprichwörter)

Zudringlich Zudringlich wie eine Wanze. Der zudringlichen Wanzen kann man sich durch Insektenpulver erwehren, aber nicht…
—

Spezial
zudringlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|dring|lich adj. 1 stufus (-sc, -fosa), mure (muri, mura) 2 (frech) impertinënt (-nc, -a) , desfrontus (-sc, -tosa) 3 …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zudringlich Adelung
Zudringlich Campe
zudringlich DWB
zudringlich Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zudringlich GWB
dringen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zudringlich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zudringlich

zudringen + -lich

zudringlich leitet sich vom Lemma zudringen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zudringlich‑ als Erstglied (2 von 2)

zudringlichkeit

DWB

zudringlich·keit

zudringlichkeit , f. , erst seit dem 18. jh., vgl. bei zudränglichkeit. es drückt mit der eigenschaft auch meist ein zudringliches verhalten…

zudringlichzahm

GWB

zudringlich·zahm

zudringlich-zahm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von zudringlich (1 von 1)

Zudringliche

GWB

Zudringliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zudringlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zudringlich/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „zudringlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zudringlich/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zudringlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zudringlich/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_zudringlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zudringlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zudringlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}