lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zöbbeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

zöbbeln

Bd. 9, Sp. 819
zöbbeln das Zeitw. ist als tsøb-, tsbələ(n) verbr. in Wittl-Dörb (-e-), Sieg-Hennef Mülld ODollend, Bo-Godesbg Volmershv, Eusk-Eschw, Köln, Dür, Bergh-Ahe Elsd, Aach-Eschw Wardeb, Jül-Röding, rip. Wippf, uWupp, Sol; als tsǫb- Saarbr-Stdt, Rheinb-Wald, Waldbr-Bladersb Stdt, Klev-Üdem schw.: 1. langsam, schleppend gehen, fahren, arbeiten Wittl-Dörb, Rip (s. oben die Orte); de zobbelt sech jet biənēn Waldbr (s. o.); de Wage zöbbelte doher, küs de hück net, küs de morge fuhr im Trotteltempo Bo-Godesbg; wat zöbbels de su lang? was zögerst du? Eusk-Eschw; ich z.tən jet eröm, bis et Zick (Zeit) wor schlenderte etwas umher Köln-Stdt; lansam z.t de ganze Gesellschaff op et Hus an Bergh-Ahe; de koəm noch ens gezöbbelt un geflatsch langsam heran Aach-Warden. — Wetterregel. Zöbbeln Hohnder (Hühner) dur de Rän (Regen), es der Sonnesching noch fän (fern) uWupp (RhKlaaf). — 2.a. -ǫ- zupfen; die Fra zobbelt dem Bu am Ohr Saarbr-Stdt. — b. Gras, Heu spreiten Rheinb-Wald. — c. etwas streuend verlieren, etwa Stroh od. Heu aus einem Bund Schleid-Dottel. — d. dönn drower sobbele dünn aufstreuen Klev-Üdem. — e. tsǫwələ zappeln Daun-Tettschd. — f. -ǫ- intrans. herunterhängen, etwa vom Saum des Kleides, der sich gelöst hat Schleid-Vlatten. — 3. verlocken, verleiten durch Rede u. Beispiel Sieg-Hennef ODollend. — Abl.: Zowelerei »Zappelei« Daun-Tettschd.
1378 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    zöbbeln

    Rheinisches Wb.

    zöbbeln das Zeitw. ist als tsøb-, tsbələ(n) verbr. in Wittl-Dörb (-e-), Sieg-Hennef Mülld ODollend , Bo-Godesbg Volmers…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoebbeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von zoebbeln (1 von 1)

verzöbbeln

RhWB

ver-zöbbeln: etwas, einen v. 1. a. zerstreuen Saarbr-Stdt . — b. verklüngeln, verschlampen Waldbr-Geilenkausen . — 2. --, verleiten, verfüh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zoebbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zoebbeln/rhwb?formid=Z02000
MLA
Cotta, Marcel. „zoebbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zoebbeln/rhwb?formid=Z02000. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zoebbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zoebbeln/rhwb?formid=Z02000.
BibTeX
@misc{lautwandel_zoebbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zoebbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zoebbeln/rhwb?formid=Z02000},
  urldate      = {2026-05-20},
}