Aggregat · alle Wörterbücher

zivilcourage

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zivilcourage f.

Bd. 31, Sp. 1728

-courage, f. , auch -kurage Feuchtwanger geschw. Oppermann (1948) 96; als gegenbildung zu 'mut auf dem schlachtfelde' 1864 erstmals von Bismarck verwendet (Büchmann geflüg. worte ²⁷573) 'unerschrocken aufrechte haltung, entschlossen zupackendes verhalten im bürgerlichen leben': im soldatenrock, leider oft in fremdem, fand man noch tapfere Deutsche, aber die zivilcourage, um dies Bismarcksche wort zu brauchen, war (im 18. jh.) abhanden gekommen Dehio gesch. d. dt. kunst 3 (1926) 281; das unumstöszliche gesetz der geschichte ..., dasz in epochen jäher umstürze ... mut und verwegenheit oft für eine kurze frist mehr gelten als innere bedeutung und hitzige zivilcourage entscheidender sein kann als charakter und stetigkeit Stefan Zweig welt v. gestern (1947) 309. umgangssprachlich: zivilcourage aufbringen, zeigen; dazu gehört ein gutes stück zivilcourage Elöd Halász dt.-ungar. wb. 2 (1952) 791^a. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zivilcouragef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

-courage , f. , auch -kurage Feuchtwanger geschw. Oppermann (1948) 96 ; als gegenbildung zu ' mut auf dem schlachtfelde …
—

Spezial
Zivilcourage
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zi|vil|cou|ra|ge f. (-) coraje zivil m.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zivilcourage DWB

Spezial · —

Zivilcourage LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zivilcourage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zivilcourage 2 Komponenten

zivil+courage

zivilcourage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zivilcourage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zivilcourage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zivilcourage/dwb?formid=Z07672

MLA

Cotta, Marcel. „zivilcourage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zivilcourage/dwb?formid=Z07672. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zivilcourage". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zivilcourage/dwb?formid=Z07672.

BibTeX

@misc{lautwandel_zivilcourage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zivilcourage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zivilcourage/dwb?formid=Z07672},
  urldate      = {2026-05-09},
}