Aggregat · alle Wörterbücher

zippeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zippeln vb.

Bd. 31, Sp. 1563

zippeln, vb., weinen Schütze Holstein 4, 383; Mensing schlesw.-holst. 5, 760; siebeln weinen, empfindsam sein, zärtlich tun 4, 484; zippeln weinen, von kindern Frischbier pr. 2, 495^a; dazu zippelträhnken, vb., 'ein wenig weinen, einige angemaszete thränen fallen lassen' Richey Hamburg ²352; vgl. ³ziepeln, ³ziepen (sp. 1133); ¹zippeln beruht entweder auf selbständiger lautnachahmung oder ist gleich dem (ebenfalls lautnachahmenden) folgenden. —

DWB nhd.

zippeln vb.

zippeln , vb. , tröpfeln, leise regnen, neben sippeln Leithäuser Barmen 31 ; vgl. auch sippen ( teil 10, 1, sp. 1227); zibelen in dünnen strahlen strömen oder flieszen Stalder schw…

DWB nhd.

zippeln vb.

zippeln , vb. , auf den fuszspitzen gehen, trippeln, das nd. tippeln der kundensprache ( vgl. 1 zipfen 4): der gang der jüngern frauenzimmer ist zippelnd F. Jakobs personalien (184…

DWB nhd.

zippeln vb.

zippeln , vb. , ablautend zu zappeln: da liegt einer! gewiszlich ein besoffener. he, kamerad, hats dich erwischt? zippelt und zappelt und kann nimmer auf! Rosegger schr. (1895) I 1…

DWB nhd.

zippeln vb.

zippeln , vb. , md. für züpfeln: zippeln, fortzippeln fortlocken ( Ostthüringen ) Hertel 265 ; zippeln melken Jungandreas schles. zeitwortbildung 76 . —

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zippeln vb.

zippeln , vb. , necken, sich mit einem herumbalgen: müssen übel geziplet und geplagt werden (1642) bei Fischer schwäb. 6, 1238 ; vgl. 3 zippern.

MeckWB Dial.

zippeln

Wossidia zippeln zupfen: wi hadden naug tau zippeln, dat wi dat (Spinnen) farig kregen Wi Wismar@Friedrichshof Friedr ichshof. Zss.: MeckWB rüm- , tauzippeln.

SHW Dial.

zippeln

zippeln Band 6, Spalte 831-832

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zippelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

zippeln , vb. , weinen Schütze Holstein 4, 383 ; Mensing schlesw.-holst. 5, 760 ; siebeln weinen, empfindsam sein, zärtl…
modern

Dialekt
zippeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia zippeln zupfen: wi hadden naug tau zippeln, dat wi dat (Spinnen) farig kregen Wi Wismar@Friedrichshof Friedr ic…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zippeln

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zippeln 2 Komponenten

zipp+eln

zippeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.