Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zinzerlich adj.
zinzerlich, adj., zimperlich, geziert Müller-Fr. 2, 707b; daneben zinzern, zenzen empfindlich Hertel Thür. 265; auch zinzerlich und zenzer ders., Salz. 52; zinzer, zinzerlich zimperlich Crecelius 2, 935; wozu Pfister nachtr. 346 ein wetterauisches bezunzen klein, schwächlich, zierlich hinzufügt; ältere obd. belege mit der bedeutung 'niedlich, kokett': ir hüete, ir röcke, ir gürtel die sint zinzerlich Neidhart v. Reuental 88, 33 H.; diu kunigin von Bêheim, diu hete sich dâheim gemachet zinzerlich Ottokar österr. reimchron. 17 879 Seem. wie zinzelicht vom verb 1zinzeln abgeleitet, -er- vermutlich unter einwirkung von zimperlich, womit auch die kurzform zinzer als nachbildung von zimper begreiflich wäre; eine übergangsform zinzelig weichlich (Marbach) bei H. Fischer schwäb. 6, 1232. erscheint in Hessen und Thüringen mit -s-: zinserlich zimperlich, zärtlich, schwächlich, arbeitsscheu Vilmar Kurhessen 471; zinserlich fein und schwach gebaut, zärtlich; empfindlich, geziert empfindlich, empfindelnd Reinwald Henneberg 1, 201; schwächlich, kränklich, verweichlicht, verwöhnt, verzogen, empfindlich Spiess Henneberg 290; zart, fein, empfindsam, wird besonders von mädchen gebraucht Keller beytr. z. e. id. d. thür. waldgebirges 49; weichlich, kränklich, geziert Regel Ruhla 293; zart, fein, dünn: trauben mit wenig oder kleinen beeren sind zinserlich, die setzlinge sind zinserlich Martin-Lienhart 2, 910a; ältere form -licht: bisemkraut ... ist ein zinserlichtes kräutlein Hohberg georg. cur. (1682) 1, 673; s. zinze, 3zinsel, f., zinserling und zinsern.