Aggregat · alle Wörterbücher

Zinzel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Zinzel

Bd. 9, Sp. 806

Zinzel -i- Daun-Esch; -e- Malm-Bülling; -iŋsəl Schleid-Udenbreth; Pl. -ələ(n) f.: Grille.

BMZ mhd.

zinzel swv.

zinzel , zënzel swv. ziere, schmücke; kose, schmeichele. zenzelen blandiri Pictor. vgl. Schmeller 4,276.

BMZ mhd.

ZINZEL stw.

ZINZEL stw. der ball? gr. 1,396. 2, 382. diu eine sprach 'ich wil iu mînen zinzel gebn ûʒ mîner hant in iuwer hant MS. 2,80. a. vgl. MS. H. 3,220. a. das wort ist, wie die folgende…

KöblerMhd mhd.

zinzel st. M.

zinzel , st. M. nhd. „Zinzel“, runder Gegenstand, weibliche Scham Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Zinzel, M., „Zinzel“, Ball (?), DW 31, 1537 …

Lexer mhd.

zinzel stm.

zinzel stm. BMZ ball? Neidh. XLIV, 31. vgl. zîʒel;

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zinzel m.

zinzel , m. , ungedeutet, die worte des mädchens zum liebhaber: ich wil iu mînen zinzel geben ûz mîner hant in iuwer hant bei Neidhart v. Reuental XLIV 31 H.; Lexer 3, 1130 denkt a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zinzelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

zinzel , zënzel swv. ziere, schmücke; kose, schmeichele. zenzelen blandiri Pictor. vgl. Schmeller 4,276.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zinzelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zinzel , m. , ungedeutet, die worte des mädchens zum liebhaber: ich wil iu mînen zinzel geben ûz mîner hant in iuwer han…
modern

Dialekt
Zinzel
Rheinisches Wb.

Zinzel -i- Daun-Esch ; -e- Malm-Bülling ; -iŋsəl Schleid-Udenbreth ; Pl. -ələ(n) f.: Grille.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zinzel BMZ
ZINZEL BMZ
zinzel KöblerMhd
zinzel Lexer
ZENZEL BMZ
ZÎƷEL BMZ
ZWINZE BMZ
zinzeln Lexer
eht? KöblerMhd
zenzel KöblerMhd
zinzebrāte KöblerMhd
zinzeleht KöblerMhd
zinzelen KöblerMhd
zinzelære KöblerMhd
zinzerlich KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zinzel DWB

Dialekt · modern

Zinzel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinzel

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zinzel‑ als Erstglied (9 von 9)

Zinzeldeinchen

PfWB

Zinzel-deinchen n. : ' unverheiratete weibliche Person ', bes. die ledige Tochter auf einem Bauernhof, Zinseldeinche (ˈdsinsəl̩dainχə) [ KU-…

zinzelëht

Lexer

zinzel·eht

zinzelëht adj. ib. rundlicht, niedlich? Neidh. LV, 16. LIV, 24 var.

zinzelen

KöblerMhd

zinze·len

zinzelen , sw. V. nhd. „zinzeln“, schmeicheln, kosen, sich bewegen zu, sich leise bewegen, sich schmeichlerisch bewegen, dringen durch Q.: B…

zinzelicht

DWB

zinze·licht

zinzelicht , adj. , mhd. zinzeleht geziert, niedlich: von ir zinzelehten brust komt gelust, daz du must ir munt vor liebe han gekust dem min…

Zinzelinzen

RhWB

Zinzelinzen tsintsəlintsən, tsentsəlents-, –lintsjər: im Rätsel vom Strümpfeanziehen: Zwei (zehn) Zotzelotzen zogen zwei Z.ən der Knieberg e…

zinzelschulden

DWB

zinzel·schulden

zinzelschulden , pl., kleine schulden: zintzel- ò zitzelschulden debiti ò crediti minuti Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 a ; zinzelschulden kl…

zinzelwæhe

Lexer

zinzel·waehe

zinzel-wæhe s. zîʒelwæhe.

zinzelweise

DWB

zinzel·weise

-weise , adv. , in kleinen beträgen: einen zahlen wie die schweine pissen, id est zintzelweis pagar' uno à piscia-porco Kramer t.-ital. 2 (1…

zinzelære

KöblerMhd

zinzelære , st. M. nhd. Kügelchen am Vorhang, Troddel am Vorhang Q.: Bit (um 1350) E.: s. zinzel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1059 (zenzeler)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zinzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zinzel/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „zinzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zinzel/rhwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zinzel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zinzel/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zinzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zinzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zinzel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}