Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
zinzel , zënzel swv. ziere, schmücke; kose, schmeichele. zenzelen blandiri Pictor. vgl. Schmeller 4,276.
Grimm (DWB, 1854–1961)
zinzel , m. , ungedeutet, die worte des mädchens zum liebhaber: ich wil iu mînen zinzel geben ûz mîner hant in iuwer han…
Rheinisches Wb.
Zinzel -i- Daun-Esch ; -e- Malm-Bülling ; -iŋsəl Schleid-Udenbreth ; Pl. -ələ(n) f.: Grille.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
PfWB
Zinzel-deinchen n. : ' unverheiratete weibliche Person ', bes. die ledige Tochter auf einem Bauernhof, Zinseldeinche (ˈdsinsəl̩dainχə) [ KU-…
Lexer
zinzelëht adj. ib. rundlicht, niedlich? Neidh. LV, 16. LIV, 24 var.
KöblerMhd
zinzelen , sw. V. nhd. „zinzeln“, schmeicheln, kosen, sich bewegen zu, sich leise bewegen, sich schmeichlerisch bewegen, dringen durch Q.: B…
DWB
zinzelicht , adj. , mhd. zinzeleht geziert, niedlich: von ir zinzelehten brust komt gelust, daz du must ir munt vor liebe han gekust dem min…
RhWB
Zinzelinzen tsintsəlintsən, tsentsəlents-, –lintsjər: im Rätsel vom Strümpfeanziehen: Zwei (zehn) Zotzelotzen zogen zwei Z.ən der Knieberg e…
DWB
zinzelschulden , pl., kleine schulden: zintzel- ò zitzelschulden debiti ò crediti minuti Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 a ; zinzelschulden kl…
Lexer
zinzel-wæhe s. zîʒelwæhe.
DWB
-weise , adv. , in kleinen beträgen: einen zahlen wie die schweine pissen, id est zintzelweis pagar' uno à piscia-porco Kramer t.-ital. 2 (1…
KöblerMhd
zinzelære , st. M. nhd. Kügelchen am Vorhang, Troddel am Vorhang Q.: Bit (um 1350) E.: s. zinzel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1059 (zenzeler)