zinsbar

zinsbar, adj. , obd. mundartlich zinsper. 11) dem sieger oder oberherrn tributpflichtig, zur entrichtung auferlegter abgaben gezwungen, von völkern und ländern; die ersten belege gehen auf bibelstellen: daz nieman sulde bliben, er liez sich dan beschriben, von wannen daz er were und wurde zinsebere dem herren Augusto erlösung 3138 Maurer; kan weder gott noch kaiser sein (Christi) wort taddeln. nihil nisi quod deo patri servit. sic seipsos ceperunt, ut Cesari zinsbar seien durch ir eigen wort (1537) Luther 45, 251 W.; er hat aber seine schuldern geneigt zu tragen, und ist ein zinsbar knecht worden 1. Mos. 49, 15; also blieben die Cananiter unter Ephraim, bis auff diesen tag, und wurden zinsbar Jos. 16, 10; so schikten sie den Potidäern, welche ... zinsbare bundesgenossen von den Atheniensern waren, befehl zu Heilmann gesch. d. pelop. krieges (1760) 64; nun was künig Philippus auch zinssper. darumb kamen die potten Darij zu vordern den zinss Hartlieb hist. v. d. gr. Alexander (1473) 18^b; von dieser zeit an hatt er alles jüdisch volck dem römischen reich zinssbar und tributbar gmacht Hedio chron. Germ. (1530) A 4^b; er ergab sich an die Römer, tet was si mit im schuefen, war in zinspär und ein lehenman des römischen reichs Aventin bayer. chron. 1, 459 Lexer; Chlodwig ... machte die Allemannen diesseits und jenseits des Rheins zinsbar E. M. Arndt schr. (1845) 2, 22; dise völcker seyn dem Türcken zinssbar, und werden doch die landschafften von iren natürlichen herren regiert Schweigger reyssbeschr. (1619) 248; correspondentzen ... dahin giengen, dasz er sich mit dem gantzen lande der ottomanischen pforte untergeben und zinssbar machen wolte Birken verm. Donaustrand (1684) 194; in wenigen wochen ist mir Afrika zinsbar Zschokke s. ausg. schr. (1824) 17, 64; daz wir uns inen in kein weg underwürffig machen oder zinssbar buch d. beisp. 102 lit. ver.; doch sol dir dieses volck allein fort zinssbar und unterthan sein Hans Sachs 6, 212 lit. ver.; es wurden nicht die knechte frey, sondern alle freye zu zinsbaren knechten gemacht Haller rest. d. staatswiss. (1816) 1, 197; der künig Cyrus hat das gantz Joniam gezwungen und zinsspar gemacht Boner Herodot (1535) 105^a; uber disz, dasz im jar 740 ein könig Inas genandt, die gantz insul dem papst tributpflichtig oder zinssbar gemacht hette Fischart binenkorb (1588) 145^a; so werd ich wieder in mein reich eingesetzt werden, das dir immer in krieg und frieden zinsbar seyn soll Heinse s. w. 3, 314 Sch.; hier schlägt ein herz, wie keins in allen ländern, die meinem vater zinsbar sind Schiller 5, 1, 29 G.; (d. mohren schicken ihre teppiche) dem groszen cham, welchem sie unterthan und zinssbar seyn Prätorius anthrop. Plut. (1666) 1, 399. spätere ausgaben der ersten dt. bibel ändern älteren wortlaut in zinsbar, z. b.: machet er sie zinsper (1487) für diensthafftig richter 1, 28; ist im gemacht zynsper für ein zinser richter 1, 30. 22) abgaben-, zinspflichtig, die wirtschaftliche lage des meist hörigen bauern dem grund- und gutsherrn gegenüber während der feudalzeit: drei freie mädchen machen sich zinsbar J. Grimm dt. rechtsalterth.⁴ 1, 453; von eim ieden haus ..., davon man dem herren zinsper ist (Niederösterr. 15. jh.) österr. weist. 7, 369; den hoff zu Erffort ... ön czinssbar unnd schossbar Stolle thüring. chron. 148 lit. ver.; etlich machen in (sich) zinsper oder vogttbar der clöster güter Keisersberg granatapfel (1510) C 1^c; (der fischer) ist auch zinsper ... meinem gnedigen herrn (Tirol 16. jh.) österr. weist. 5, 524; wo er aber sollichen opferwein nit gäb, soll er von der wis acht pfunt perner zinsper sein (Tirol 1716) ebda 4, 51; der arme steuer- und zinbare bauer Göchhausen notab. venatoris (1741) 293; wer heiszt euch ..., einem starrköpfischen edelmann zinsbar werden Lenz ges. schr. 1, 17 Tieck; zinsbar leut vectigales Frischlin nomencl. (1586) 258^b. von gütern mit abgaben an den grundherrn belastet: zinssberiú guot (1374) bei H. Fischer schwäb. 6, 1221; wann wir mit inen beschwert und bekumret sind in unsren zinsbaren gutern (Solothurn 1513) Franz d. dt. bauernkrieg, aktenbd. 56; die dienstbaren oder zinsparen güeter sein unterschiedlich; dann etlich sein behausst, etlich unbehausst (Niederösterr. 1522) B. Walther privatrechtl. traktate 4 Rintelen; auf allen grüntn, güetern, heüsern, wisen, ackern auszer der, die ... den gotsheüsern und spital zinsper (Steiermark 1538) österr. weist. 10, 35; auf dem weg ob der wisen, so denen von Brandis zinsbar ist (Tirol 1543) ebda 4, 230; freyhöf, dinckhöf, widem-, huob- und andere zinnsbare güetter (Elsasz 1578) weist. 4, 27; grunt, wellicher unsers gnedigisten churfürst von Freysing zünspar ist (Steiermark 17. jh.) österr. weist. 6, 245; welche zu der herrschaft Weyer zünssper sein (Steierm. 17. jh.) ebda 182; es wird ... dafür gehalten, dasz auf dem lande alle bauergüter dienst- und zinsbar seyn, wenn sie nicht ihre freyheit sonst erweisen können Zincke allg. öcon. lex. (1744) 234. 33) zinstragend, von geldanleihen und darlehen: zinsbare geldanleihen allg. dt. bibl. (1765) 117, 24; baares geld, was zinsbar belegt werden kann Thaer grundzüge d. rat. landw. (1809) 1, 29; sogar Innocenz III. erlaubte ... bei kaufleuten zinsbare anleihen zu machen Raumer gesch. d. Hohenst. (1823) 5, 398; dasz Lucius Lucullus die ihm zur kriegsführung überwiesenen gelder in Rom zinsbar belegt ... habe Mommsen röm. gesch. 3 (1866) 107; zinsbare darlehn bankgesetz v. 14. 3. 1875 § 13. 44) übertragen auf abhängigkeit aller art, von menschen untereinander durch persönliche überlegenheit: den hof ... konnte er nie mit sich versöhnen (Voltaire), aber dafür waren ihm fremde könige zinsbar Göthe I 28, 62 W.; besonders hatte er (Klotz) einen schwarm junger aufschieszender scribler sich zinsbar zu machen gewuszt Lessing 10, 432 L.-M.; die eitelkeit des Dionys seinen bedürfnissen zinssbar zu machen Wieland Agathon (1766) 2, 153; durch den sinnlichen trieb: verliebter bräut'gam! schau die nacht, so dir die schönheit zinsbar macht J. Chr. Günther ged. (1735) 225; solte diese Venus zier nimmer zintzbar werden dir Venusgärtlein 132 ndr.; freier von schicksal, eigenschaften, verhältnissen: und ist das leben allezeit zinsbar dem tod Abr. a s. Clara w. 2, 30 Strigl; leib und seel ist deine (Jesu) gabe, die dir wieder zinssbar ist Schmolck trost- u. geistr. schr. (1740) 1, 485; das glücke, theures paar, sey zinsbar eurem willen und müsz euch haus und hof mit heil und segen füllen Logau sinnged. 64 lit. ver.; wer ein grosses haus wil bauen, bau die kuchel erstlich klein; sonsten musz des beutels fette nur der kuchel zinssbar seyn ebda 462; der wahnsinn griff ihn an, der entsezlichste der götter, dem je menschen zinsbar waren Platen dram. nachlasz 86 Petzet; zwei grosze kapitale, die man zinsbar zu machen habe, nämlich kräfte und zeit J. Gotthelf ausg. w. 2, 38 Bartels. 55) in den vocabularien und wörterbüchern mit der bedeutung 'tributpflichtig, unterworfen' für lat. tributarius bei B. Faber thes. (1587) 884^b u. a.; für stipendiarius bei Frisius dict. (1556) 536^a; ein zinsbarer ort oppidum stipendiarium Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1094; neusprachlich: sottoposto al taglione zinssbahr Hulsius (1618) 2, 406^a; ähnlich Kramer t.-ital. 2 (1702) 1467^c; Ludwig t.-engl. (1716) 2597; Schwan nouv. dict. (1783) 2, 1109^b; zu zinsabgaben aus acker- und weinbau, fischfang u. a. verpflichtet: vectigales zinssbar leut Frischlin (1586) 258^b; u. a.; vectigalis steürbar oder zinssbar Frisius dict. (1556) 1349^b; ager vectigalis steurbar oder zinssbar acker Junius (1567) 406^b; zinssbar guot fundus vectigalis Maaler t. spr. (1561) 522^c; zinsbare güter bona censualia Stieler stammb. (1691) 2652; ähnlich Stoer (1663) 634; Kramer t.-ital. 2 (1702) 1467^c; Adelung; Campe. —