Aggregat · alle Wörterbücher

zinnasche

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zinnasche f.

Bd. 31, Sp. 1437

zinnasche, f., zinnoxyd, verbranntes zinn, ein weiszliches pulver, welches sich aus der zinnkrätze, der grauen haut auf einer geschmolzenen zinnmasse, bildet, früher zinnkalk genannt: Jovis zinnaschen (Ulm 1648) bei H. Fischer 6, 1217; zienasche calx Jovis, Jupiter calcinatus Reyher thes. (1668) 1, 827; zinnasche ceneri di stagno Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466^c; die zinnasche, der zinnkalk la potée, chaux d'étain calciné Schwan nouv. dict. (1783) 2, 1108^b; Adelung² 4, 1719; cineres Jovis, zinnasche, zinnkalk, ist aus zinn gemacht, welches so lange zu calciniren, bis aus dem graulichten pulver ein gantz weiszes wird, welches einige cerussum Jovis nennen, und der Frantzosen blanc d'Espagno, spanisch weisz ist, so zum schmincken miszbrauchet wird Hübner cur. u. reales lex. (1714) 376; zienasche ist ein calcinirtes oder zu einen graulichten pulver gebrandes zien, dessen sich die glaszschleiffer oder andere zum polieren bedienen Minerophilus bergwerckslex. (1730) 731; alii incipiunt silber glet ... ganffer, bley Aeschen, zinAeschen ... & extinguunt Paracelsus chirurg. büch. (1618) 577^a Huser; etliche probirer ... geben ihm (dem zinn) ein linde hitz, dasz sich das zien zu einer zienaschen rOestet Ercker beschr. aller min. ertzt (1580) 29^a; nachdem solches (holz) auff allen seiten fein glatt abgehobelt, streut man darauff kleinen uhrsand oder zihnaschen trincirbuch (1652) 21; polire es (das gemälde) mit trippel oder zinnasche und baum Oehl mit einem zarten leder lacquirkunst (1724) 45; beym zinngieszer und zinnasche brennen sehen Göthe III 3, 342 W.; dazu zss.: zinnaschen-büchse, f., 'bei den gürtlern eine büchse mit zinnasche, deren sie sich zum blänken ihrer arbeiten bedienen' Campe 5, 870^a; -riemen, m., mit zinnasche belegter riemen, auf dem die zuvor auf dem schleifsteine geschärften schneidewerkzeuge geglättet werden Krünitz öcon. encycl. 241 (1858) 459. —

Adelung nhd.

Zinnásche

Die Zinnásche , plur. inusit. calcinirtes, oder verkalktes Zinn, wie Zinnkalk.

Campe nhd.

Zinnasche Die

Die Zinnasche , Mz . u. verkalktes Zinn. S. Zinnkalk .

GWB GWB

Zinnasche

Zinnasche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Zinnasche

Zinnasche , s. Zinnoxyd .

+ 1 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Zinnasche

Zinnasche Band 1, Spalte 1,627

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zinnásche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Zinnásche , plur. inusit. calcinirtes, oder verkalktes Zinn, wie Zinnkalk.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zinnasche
Goethe-Wörterbuch

Zinnasche [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zinnasche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zinnasche , s. Zinnoxyd .
modern

Dialekt
Zinnasche
Bayerisches Wörterbuch

Zinnasche Band 1, Spalte 1,627

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zinnásche Adelung
Zinnasche Campe
zinnasche DWB
Zinnkalk Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Zinnasche GWB
Asche GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zinnasche Meyers
Zinnoxyd Meyers

Dialekt · modern

Zinnasche BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinnasche

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zinnasche 2 Komponenten

zinna+sche

zinnasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zinnasche‑ als Erstglied (1 von 1)

Zinnaschenbüchse

Campe

zinnasche·n·buechse

Die Zinnaschenbüchse , Mz. — n , bei den Gürtlern, eine Büchse mit Zinnasche, deren sie sich zum Blänken ihrer Arbeiten bedienen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zinnasche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zinnasche/dwb?formid=Z06779

MLA

Cotta, Marcel. „zinnasche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zinnasche/dwb?formid=Z06779. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zinnasche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zinnasche/dwb?formid=Z06779.

BibTeX

@misc{lautwandel_zinnasche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zinnasche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zinnasche/dwb?formid=Z06779},
  urldate      = {2026-05-15},
}