Aggregat · alle Wörterbücher

zinden

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zinden vb.

Bd. 31, Sp. 1388

zinden , vb. , mit zähnen, spitzen (zind, m. ) versehen: tinne zähne in den rechen einsetzen P. Jensen Wiedingharde 627 ; tinde Feilberg jysk almuesml 3, 803 a ; tinnen eggen, mit der egge überziehen ( Eiderstedt 1795) Schütze Holstein 4, 261 ; zu zind, m., 1 e; gegen Mensing 5, 66 und 442, der sein heimisches tinnen und vertinnen in der übertragenen bedeutung ' schlagen, besonders in den nacken ' ( auch von C. Schumann wortsch. v. Lübeck 79 angeführt ) zu tinnen, vertinnen ' verzinnen, mit zinn überziehen ' stellt, ist als dessen grundlage die holst. redensart en arige tinn krigen, en tinn g…

KöblerMhd mhd.

zinden sw. V.

zinden , sw. V. nhd. zīnen

KöblerMhd mhd.

zinden st. V.

zinden , st. V. nhd. brennen, glühen Vw.: s. en- Q.: Tu (1275-1331) E.: s. ahd. zunten (Kluge) W.: s. nhd. zünden, V., zünden, anzünden, entzünden, DW 32, 553 L.: Lexer 336b (zinde…

Lexer mhd.

zinden stv. I, 3.

zinden , zinnen stv. I, 3. BMZ brennen, glühen. ich zinne (: brinne) nâch ir als ein gluot Msh. 1,345 b . vgl. Weinh. b. gr. § 171. — gt. tindan ( zu folgern aus gt. tandjan, nhd. …

LexerN mhd.

zinden

zinden mit ent-.

+ 1 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

zinden intr. v.

zinde n [tsinen Av. u. s.; tsiè Mtsh. ; dsìə Ri. Ha. ; tsikə Ett. ] intr. v. 1. leuchten, den Weg beleuchten: ’s isch finschter, m'r muss em zinnen Av. Ich zink der ich werd dir…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zindenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

zinden , zinnen stv. I, 3. BMZ brennen, glühen. ich zinne (: brinne) nâch ir als ein gluot Msh. 1,345 b . vgl. Weinh. b.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zindenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zinden , vb. , mit zähnen, spitzen (zind, m. ) versehen: tinne zähne in den rechen einsetzen P. Jensen Wiedingharde 627 …
modern

Dialekt
zindenintr. v.
Lothringisches Wb.

zinde n [tsinen Av. u. s.; tsiè Mtsh. ; dsìə Ri. Ha. ; tsikə Ett. ] intr. v. 1. leuchten, den Weg beleuchten: ’s isch…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zunten KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zinden KöblerMhd
zinden KöblerMhd
zinden Lexer
zinden LexerN
zinnen KöblerMhd
enzinden KöblerMhd
zinde? KöblerMhd
zinnen KöblerMhd
ZINDE BMZ
gezinnelt Lexer
zinnen Lexer
zünden Lexer
enzinden LexerN
en KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zinden DWB
zinnen DWB
noch DWB
zind DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zinden 2 Komponenten

zin+den

zinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zinden als Zweitglied (1 von 1)

enzinden

MWB

enzinden stV. 1 intr. ‘brennen’ (bildl.)2 tr. ‘etw./ jmdn. anzünden, verbrennen’ 1 intr. ‘brennen’ (bildl.): wie ich in jâmer brinn und e…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zinden

MLA

Cotta, Marcel. „zinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zinden. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zinden". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zinden.

BibTeX

@misc{lautwandel_zinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zinden},
  urldate      = {2026-05-14},
}