zimtrinde

-rinde, f., stangenzimt in röhren oder röllchen, die handelsform des zimtgewürzes: sol man nemen zymmerrind und nägelin Mynsinger v. d. falken 39 lit. ver.; (gibst) fichtenspen für zimentrinden fastnachtspiele 478 Keller; erczeney die frawen kranckheit pringen, als da ist ... lannger pfeffer, saffran, unnd cymatrinden und der gleichen (vor 1500) Ortolff v. Bayerland d. frauenbüchlein 5 Klein; imber, nAegelin, muscatnusz und zymmetrinden Fortunatus (1509) 91 ndr.; nim zymetrinden 2 lot, ymber 1 lot, galgant ... und stossz es alles zuo pulver Gersdorff wundarzney (1517) 23^a; cassia ist zimmetrinden gleich, hat die kraft, dasz es die augen purgiret und reiniget A. Lauterbach bei Luther tischr. 5, 631 W.; nim ... nAegelin bletter, ... zimmetrinden, ... jedes ein scrupel Ryff confectbuch (1548) 250^a; ein guotes gebätes brot, das war fein mit muscaten und zymmetrinden bestrewet Schumann nachtbüchlein 277 Bolte; o mutter, hast kein zimmetrinden? es wil mir in ohnmacht geschwinden Hans Sachs 17, 63 lit. ver.; item es sollen auch die besatzung mit allerley gewrtz, als ingwer, nAegelin, zimmetrinden, muscaten und saffran, von wegen der krancken leut, versehen seyn Fronsperger kriegsbuch 1 (1578) 126; specerey nützlich ist, als pfeffer, galgan, ... macis, imber, zimetrinden, paris ... auff die kost gestreuwet Wirsung artzneyb. (1584) 86 d; nim gedOerrte rosen, camillenblmlein, ... muscatblt, zimmetrinden, negelin ... jedes ein lot Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 12; andere kaweten zimmetrinden, nAegelein, zucker von Werdun, damit sie ihren gifftigen athem vertreiben mOechten Moscherosch gesichte (1650) 1, 454; alle speisen liesz sie ... mit casia oder der gemeinen zimmetrinde ... bestreuen Lohenstein Arminius (1689) 2, 84^b; gottes wort hat krAeutlein art ... es ist wie ein zimmetrinden, je lAenger man sie kAeuet, je mehr kraft sie giebet Feinler d. gewissenh. priester (1694) 98; ich liesz ... das wasser ... mit ... cimmetrinden abkochen Mandelslo morgenl. reisebeschr. (1696) 24 Olearius; die beste zimmetrinde musz lang auff der zunge scharff und doch ssz, an der farb roth, ... und dünn von rOehren seyn Marperger kaufmannmagazin (1708) 1416; canell, zimmet, oder zimmetrinde, cinnamomum, canelle, ist eins von den allerbesten gewrtzen Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 294; marschall riechpulver ... rosenblätter, nelken und zimmtrinde je 120 grm. Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876) 6, 566. literarische und volkstümliche belege: wis gegrüezet, zuckerstücke, zimmînrinde, mirren rücke Mariengrüsze (mitte 13. jh.) 162 in: zs. f. dt. altert. 8, 280; es schmekt als zimirinn und als der rouch von den altaren der gött Steinhöwel Äsop 170 lit. ver.; im langen mist dein arbeit ist, such dorten zimmetrinden (rat an einen grobian, sich seinen wohlgeruch vom misthaufen zu holen) trincirbuch (1652) 14; und dasz der süsze mund sey zimmetrinden reich Rachel satyr. gedichte 81 ndr.; von roszmarin fensterlein und von zimmetrinde scheiben drein C. Weise erznarren 170 ndr.; gegen südost ... stunden zwey grosze pfannen mit glenden kohlen, in welche ... zimmetrinde und allerley herrliche Oele ... geschttet wurden Lohenstein Arminius (1689) 2, 1640^a; ihm (gott) reucht nicht zimmetrind' und Oel und balsam wol Lohenstein geistl. gedanken (1680) v. 1835; ein goldenes weib ... wanns ein hausz wAere, so solt mans mit lauter zimmetrinden decken Abr. a s. Clara etwas f. alle (1699) 1, 398; wann der phönix ist bejahret und nimmt an den kräften ab, bauet er von zimmetrinden für sich selbst ein flammengrab W. Müller gedichte 417 Hatfield. buchungen: cinnamomum zimmetrinde Alberus nov. dict. genus (1540) 58^b; zimmetrinden Frisius dict. (1556) 223^a; Orsäus nomencl. meth. (1623) 90; zimmetrinde canneel nomencl. lat.-germ. (1634) 94; zimmetrinden Corvinus fons lat. (1646) 196; Dentzler clavis ling. lat. (1716) 364^a; zimmtrinde Steinbach dt. wb. (1734) 2, 262; zimmetrinde, zimmetröhr canelle, canella Hulsius-Ravellus teutsch-frz.-it. (1616) 431^b; zimmetrind canella, cinamomo Hulsius dict. (1618) 283^a; cassia fistularis schwartz zimmetholtz cinnamum, cinnamomum zimmetrinde Zehner nomencl. (1645) 153; écorce de canelle, cassia, cinamomum Widerhold (1669) 436^b; Frisch 2, 478^a; Adelung² 4, 1718; Campe 5, 869^a; schweiz. id. 6, 1040; H. Fischer schwäb. 6, 1213. —