lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zieraffe

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zieraffe m.

Bd. 31, Sp. 1150
-affe, m., schelte für einen sich zierenden, sich affektiert benehmenden menschen beiderlei geschlechts, auch putzsüchtiger mensch; von männern: läppische zieraffen (modesüchtige männer) Kant s. w. 12, 421; obs spieszbürger oder philosophen, ... zieraffen oder gesezte männer sind Musäus physiognom. reisen 3, 128; schwächlinge und zieraffen Pestalozzi s. schr. 10, 134; der zieraffe Andrea meckerte giftig hinterdrein Gaudy s. w. 2, 108; der ladenjüngling wird ein blödsinniger zieraffe, sobald er den feinen cavalier mit glacée und glanzstiefeln herausbeiszen will B. Goltz zur charakteristik 77; Joh. Scherr Michel 1, 93 Hesse; G. Hauptmann ges. w. I 5, 344; zieraffen des weltschmerzes Holtei erzähl. schr. 2, 78; von weiblichen personen: für diesen zieraffen wird die schöne Marianne eine würdige gesellschaft seyn Nicolai Seb. Nothanker 1, 230; steckt dir wieder deine fischerin im kopf, der zieraffe? Miller Siegwart 2, 487; die albernheit des publicums, das sich nun einmal in den kopf setzt, den zieraffen, die Dangeville, mit beifall zu überhäufen Göthe 45, 77 W.; nun war sie ein zieraffe oder eine närrin oder ein ekelhaftes weib Chr. G. Schütz Marmontels moral. erzähl. 2, 44; bereits von Frisch 1, 13a und 2, 477a, dann von Adelung2 4, 1712, von Campe 5, 865b verbucht, ferner u. a. von Pansner schimpfwörterb. 80a; Ruckert 199; H. Fischer 6, 1, 1189; richt. Berliner8 195b. dazu die zusammensetzungen zieraffengesicht, n.: P. Heyse s. w. 13, 50; -papier, n., Göthe IV 3, 120 W. und das adj. zieräffig: es gibt keine zieräffigen Preuszen und keine ungeschliffenen Engländer hier I. F. Castelli memoiren 2, 349. —
1654 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zieraffe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Zieraffe , des -n, plur. die -n, Diminut. das Zieräffchen, in der vertraulichen Sprechart, eine Person, welche sich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zieraffe

    Goethe-Wörterbuch

    Zieraffe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zieraffem.

    Pfälzisches Wb.

    Zier-affe m. : ' eitles Mädchen ', Zieʳäffel Dim. [ BZ-Dernb ]. Sie esch en klään Z. [ BZ-Dernb ].

  4. Sprichwörter
    Zieraffe

    Wander (Sprichwörter)

    Zieraffe Ein Zieraffe sein. Lat. : Unico digitulo scalpit caput.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zieraffe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zieraffe 2 Komponenten

zier+affe

zieraffe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zieraffe‑ als Erstglied (1 von 1)