lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeruck

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

zeruck

Bd. 2, Sp. 250b
zeruck, zuruck, zerück [tsrùk S. O. Bf.; tsərùk U.; tsərìk Lohr] Adv. zurück. Gang zuruck! Hlkr.; z. kummen im Vermögen abnehmen allg. Z. hewen zurück halten mit den Ausgaben: Ich habe als zuruck ghebt, und uf einmol haw ich doch fast kein Gëld mehr ghabt Dü. Ich hab eps dheim lejen lessen, jetz muess ich wieder z. Bf. ‘zerrugkh’ Hlkr. 1517, Als. 1862, 222. ‘zuruck in den geheimen Rath gewiesen worden’ Mosch. I 648. ‘so bald er dene zu ruck gezogen’ Mosch. II 305. — Basel 243.
513 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    zeruck

    Elsässisches Wb.

    zeruck , z u ruck , zerück [tsrùk S. O. Bf. ; tsərùk U.; tsərìk Lohr ] Adv. zurück. Gang z u ruck! Hlkr. ; z. kumme n im…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeruck

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zeruck‑ als Erstglied (11 von 11)

zeruck bliben

ElsWB

zeruck blibe n zurückbleiben in der Arbeit, auf dem Wege, in der Entwickelung allg. — Schweiz. 5, 5.

zeruck gëbe(n)

ElsWB

zeruck gë be (n) zurückgeben allg.; zur Entschädigung geben Hlkr. Rapp.

z(e)ruck geh(n)

ElsWB

z(e)ruck ge h (n) 1. sein Wort zurücknehmen, etwas rückgängig machen. In si ne m Wort nit z e ruck ge hn Hlkr. ; 2. im Vermögen zurückkommen…

zeruckhängen

ElsWB

z e ruckhänge n [tsrùkhaə Hlkr. ] im Bezahlen zurück bleiben.

zeruck husen

ElsWB

z e ruck huse n schlecht wirtschaften, im Vermögen zurückkommen AEckend. — Schweiz. 2, 1743.

zeruck luegen

ElsWB

zeruck luege n zurückschauen: Mues t nit z. l.! lass die Vergangenheit, blick' in die Zukunft! Hlkr.

zerucknëhmen

ElsWB

zerucknë h me n zurücknehmen allg. Dër het si n Wort z u ruck gnomme n gebrochen Hlkr.

zeruck stossen

ElsWB

zeruck stosse n zurückdrängen, verachten. De mues t di ch nit z e ruckstosse n lo ssen ! Hlkr.

zeruck strüpfen

ElsWB

zeruck strüpfe n zurückstreifen. D Hëmdärm e l z. Hf.

zeruck trëten

ElsWB

zeruck trëte n austreten aus einer Gesellschaft Hlkr. Z.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zeruck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeruck/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „zeruck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeruck/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zeruck". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeruck/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zeruck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeruck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeruck/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}