Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerbersten verb.
zerbersten , verb. , in stücke bersten, platzen, zerspringen, risse bekommen; eine nd.-nordd. form ( mnd. tobersten Schiller-L. 4, 554 a ; auch ags. tóberstan), welche seit Luther das hd. und noch im obd. als mda. wort geltende zerbresten ( ahd. za-, zi-, zarprëstan Graff 3, 274 , mhd. ze-, zerbrësten mhd. wb. 1, 258 b , Lexer 3, 1064 ; auch as. tebrestan) verdrängt, seinerseits aber sich vor zerbrechen im rückzuge befindet; s. bersten th. 1, 1527 und bresten 2, 373. zur entwicklung der form: präs. ind. 3. sing.: zerbirst Lohenstein Epicharis v. 539 ; Gottsched anmuth. gel. 6, 273 : E. M. Arnd…