Aggregat · alle Wörterbücher

Zerackern

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zerackern v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 840b

Х Zerackern, v. I) trs. durch Ackern, Pflügen völlig zerkleinen, oft mit dem Nebenbegriffe des Übertreibens und des Nachtheils. Uneigentlich auf der ganzen Oberfläche mit Wunden gleichsam, wie einen Acker mit dem Pfluge, zerreißen, mit Wunden ganz bedecken. »— und was verdienen wir mehr dafür, daß wir dich unterjocht und den Rücken zerackert« (haben). Herder. II) rec. Sich zerackern, durch Ackern sich ganz entkräften, Schaden zufügen. Frisch. — D. Zerackern. D. — ung.

DWB nhd.

zerackern verb.

zerackern , verb. , 1) den erdboden mit dem pfluge zerfurchen, eig. wol nur von der brache: man soll ... die brachfelder z. zu dem sAeyet Sebiz feldbau 52 ; Fischart flöhhatz 178 H…

Wander sprichw.

Zerackern

Zerackern Sich mit einem zerackern müssen. – Frischbier, II, 2994. Bis zur völligen Erschöpfung abmühen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zerackernv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Zerackern , v. I) trs . durch Ackern, Pflügen völlig zerkleinen, oft mit dem Nebenbegriffe des Übertreibens und des Na…
—

Sprichwörter
Zerackern
Wander (Sprichwörter)

Zerackern Sich mit einem zerackern müssen. – Frischbier, II, 2994. Bis zur völligen Erschöpfung abmühen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zerackern Campe
zerackern DWB

Sprichwörter · —

Zerackern Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerackern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerackern

zer- + ackern

zerackern leitet sich vom Lemma ackern ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerackern 2 Komponenten

zer+ackern

zerackern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zerackern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zerackern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zerackern/campe

MLA

Cotta, Marcel. „zerackern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zerackern/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zerackern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zerackern/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_zerackern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zerackern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zerackern/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}