Aggregat · alle Wörterbücher

zerackern

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zerackern verb.

Bd. 31, Sp. 653

zerackern, verb., 1) den erdboden mit dem pfluge zerfurchen, eig. wol nur von der brache: man soll ... die brachfelder z. zu dem sAeyet Sebiz feldbau 52; Fischart flöhhatz 178 H.; Herder 7, 105 S.; 2) übertr. zerfurchen, mit striemen und wunden bedecken: Herder bei Campe 5, 840^b; sollen unsere schwerter in euer zerackertes gesicht eine neue furche pflügen C. A. Suckow novell. (1833) 3, 165; ein buch: Cl. Brentano ges. schr. 4, 380; 3) refl.: vulg. arando se macerare Frisch 1, 10^a. —

Campe nhd.

Zerackern v., trs, rec

Х Zerackern , v. I) trs . durch Ackern, Pflügen völlig zerkleinen, oft mit dem Nebenbegriffe des Übertreibens und des Nachtheils. Uneigentlich auf der ganzen Oberfläche mit Wunden …

Wander sprichw.

Zerackern

Zerackern Sich mit einem zerackern müssen. – Frischbier, II, 2994. Bis zur völligen Erschöpfung abmühen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zerackernv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Zerackern , v. I) trs . durch Ackern, Pflügen völlig zerkleinen, oft mit dem Nebenbegriffe des Übertreibens und des Na…
—

Sprichwörter
Zerackern
Wander (Sprichwörter)

Zerackern Sich mit einem zerackern müssen. – Frischbier, II, 2994. Bis zur völligen Erschöpfung abmühen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zerackern Campe
zerackern DWB

Sprichwörter · —

Zerackern Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerackern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerackern

zer- + ackern

zerackern leitet sich vom Lemma ackern ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerackern 2 Komponenten

zer+ackern

zerackern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zerackern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.