zeltern

zeltern, verbalbildung von ²zelter, m., volksthümlich zellern, im zelt oder paszgang reiten, traben, gehn: ein mOench auff einem ... bock ... in der lufft daher zellerte und trabte W. Bütner epit. histor. (1596) 25^b; auff dem narrenpferdlein zu zeltern und zu klOeppern 458^a; ein ros, das kan zeltern und traben Ambraser liederb. 61, 26 B.; glomero ... den zelt gehen oder zeltern Corvinus 392; gressus glomerare superbos Stieler 2622; Rädlein 1087^a; Steinbach 2, 1084; trans. im zelt reiten: wat is quader to teldern alse eyn osse, de bolket unde lecket? koker 699; zum zelter machen, d. i. verschneiden, s. ²zelten 2; auf menschen bezogen: zellern celeriter et frequenter se movere Stieler 2622; Corvinus 175; Steinbach 2, 1084; insbes. vom schwerfälligen laufen einer dicken person: Rüdiger zuwachs der sprachkunde 2, 131; in die mdaa. übergegangen: nordfränk. nach-, hinterdrein traben Schmeller-Fr. 2, 1118; henneberg. zellern hüpfend gehn Frommann d. mdaa. 2, 48, Spiesz 288; zeldern langsam, trippelnd gehn, nachz. nachlaufen Lexer kärnt. 264; z. ohne bestimmtes ziel umherschweifen Follmann 555^b; zellern langsam gehn oder reiten Albrecht Leipz. mda. 240; theils mit langsamen schritten, theils wankend und schwebend gehn, von bedächtig und stolz ausschreitenden wie von kindern, die noch nicht im gehn geübt sind Müller-Fr. 2, 699^a. — hierzu zellerer, m., tolutim incedens, quasi gressu volans, auch zelterer Stieler 2622; dieses zelterer bei Kramer teutsch-it. 2, 1443^a irrig gleich zelter.