Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zeitwort n.
-wort, n., 1) verbum; aus der mitte der sprachgesellschaften stammendes, wie Adelung wb. 2 4, 1680 feststellt, unzureichendes übersetzungswort, das sich aber bereits im 17. jahrh. durchgesetzt hat; zunächst für tempus verbi: nam (ist) das unvollkommene z. (d. h. imperfectum) von nemen Gueintz rechtschr. 105; sodann aber nur noch für verbum: die nenn- und zeitwOerter Harsdörfer tricht. 1, 18; Zesen rosenmând (1651) A 4b; gedoppeltes z. verbum compositum Bellin rechtschr. b 9a; Schottel verskunst 28; Gueintz rechtschr 15; u. s. f.; im 18. jahrh. sowohl von Gottsched (crit. dichtk. 225) wie von Lessing (8, 49 M.), Klopstock (gelehrtenrep. 230), Herder (5, 83 S.) und Göthe (23, 224 W.), auch Adelung anfangs (mag. 2, 4, 134) gebraucht; im 19. jahrh. allgemein, wenn auch aus der fachsprache wieder vom lat. wort verdrängt; 2) adverbium temporis; für heute: E. Francisci seelenlabende ruhestunden (1678) 1, 603; die zu- oder zeitwOerter vor und hernach ders. luftkreis (1680) 269; für das griech. τότε (damals): J. W. Petersen hochz. d. lammes und d. braut 12; von Adelung wb.4 2, 1681 gebilligt; 3) vergängliches wort: Stieler 2580; ohne liter. belege; 4) die zeit bestimmendes wort: Herder 24, 522 S. (s. auch unter -zahl); zss. zu z. 1 bei Schottel horr. bell. grammaticale: -feind 50, -könig 65 u. a.; ebda adj. -wörtlich verbal 11, ferner Campe 5, 837b; nicht durchgedrungen. —