lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zeh

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Zeh f.

Bd. 1, Sp. 554b
Zeh [tsê Bo.; tséw Sgd. Pfb. Mtsh. Obd.; séw u. tséw Lix.; séwə Schw.; sáïw Falk.; tséb Fo.; dséb Ri. Ha.; tseïbən Grt.; tséïw D. Si.; tsaue Pü. — Pl. tséwən, tsêwən, sáïwən, dséwə, tseïbən; Dem. tséwχin] f. ( Grt. m.) Zehe: de Zewe lun durch sin Schuh Fo. Uff de Zewe gehn leise auftreten. D'Zewe kenne ins Mul nemme Zeichen großer Gelenkigkeit Ri. Ha. Ebber uff d'Zewe dredde Ri. (oïnem of de Zäwen treïden Bo.) einen empfindlich beleidigen. Der bet unserm Herrgott die Sewe ab Schw. E mänt, en hett eiser Herrgott mat de Zewen er meint besonders gut mit unserm Herrgott zu stehen. Metzeresch. En Zäwchin Knoubloch Bo. Verwünschung: Weascht de nur em Himmel, on ich hett dich an da dicke Zew! Obd. Ebber lieb han am Grosszeb jd. nicht leiden können Ri. Ha. Noh um Grosszeb schmegge nach Schweißfüßen riechen ibid. Aberglaube: der, wu sich fercht vor eme Dode, der soll dem Dode en de Sewe petze, do vergeht de Forcht Lix.
936 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zehAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zeh , Adj. Vw.: s. zæhe

  2. modern
    Dialekt
    Zeh

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ze h , s. Zeche n .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeh

779 Bildungen · 777 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

zeh‑ als Erstglied (30 von 777)

zehacke

BMZ

zeh·acke

zehacke swv. zerhacke, zerhaue. si zuhacten in gar Herb. 13664.

zehan

KöblerAhd

zehan , Num. Kard. nhd. zehn ne. ten ÜG.: lat. decalogus (= zehan wort) Gl, Decapolis (= zehan burgeo) Gl, decem Gl, MF, N, NGl, O, T, decur…

zehandūsuntīg

KöblerAhd

zehandūsuntīg , Adj. nhd. zehntausendfach ne. tenthousandfold ÜG.: lat. decem milium multiplex N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. decem milium mul…

zehanfalt

KöblerAhd

zehanfalt , Adj. nhd. zehnfach ne. tenfold ÜG.: lat. decem milia N, (decuplum) Gl, denarius Gl Hw.: vgl. as. tehanfald* Q.: Gl (Ende 8. Jh.)…

zehaning

KöblerAhd

zeh·aning

zehaning , st. M. (a) nhd. Dekan, Obmann ne. dean (M.) ÜG.: lat. decanus B Vw.: s. fior- Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. decanus E.: s. zehan …

zehaningāri

KöblerAhd

zehaningāri , st. M. (ja) nhd. Dekan, Obmann ne. dean ÜG.: lat. decanus B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. decanus E.: s. zehan L.: ChWdW9, 989…

zehanjārīg

KöblerAhd

zehanjārīg , Adj. nhd. zehnjährig ne. ten years old ÜG.: lat. bis quinis annis N, decennalis N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. zeh…

zehanlīh

KöblerAhd

zehanlīh , Adj. nhd. zehn..., zehnte ne. ten..., tenth ÜG.: lat. denarius Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. denarius? E.: s. zehan, līh (3)

zehanseitīg

KöblerAhd

zehanseitīg , Adj. nhd. zehnsaitig ne. ten-stringed ÜG.: lat. decachordus Gl, N, decem chordarum N Q.: Gl (10. Jh.), N I.: Lüs. lat. decacho…

zehanstunt

KöblerAhd

zehanstunt , Adv. nhd. zehnmal, zehnfach ne. ten times ÜG.: lat. decies NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lüs. lat. decies? E.: s. zehan, stunt

zehant

Lexer

zeh·ant

ze-hant adv. BMZ auf der stelle, sogleich, alsbald Nib. Hartm. ( Er. 72. 3340. 411. Greg. 25. a.Heinr. 1452. Büchl. 1,934. 2, 770 ). Parz. T…

zehanteilīg

KöblerAhd

zehanteilīg , Adj. nhd. zehnteilig ne. of ten parts ÜG.: lat. decalogus (= daz zehantelīga euangelium) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? …

zehanto

KöblerAhd

zeh·anto

zehanto , Num. Ord. nhd. zehnte ne. tenth ÜG.: lat. decimus B, N, T Vw.: s. dritto-, fimfto-, fimf-, fiordo-, fior-, niunta-, sehs- Hw.: s. …

zehanunga

KöblerAhd

zehanunga , st. F. (ō) nhd. Zehnzahl, Zehnerschaft ne. ten (N.) ÜG.: lat. decas N, decuria Gl Q.: Gl (765), N I.: Lüs. lat. decuria?, decas?…

zehanzo

KöblerAhd

zehanzo , Num. Kard. nhd. hundert ne. hundred ÜG.: lat. centum Gl, I, MF Hw.: s. zehan Q.: Gl (Ende 8. Jh.), I (Ende 8. Jh.), MF E.: s. germ…

zehanzofalt

KöblerAhd

zehanzofalt , Adj. nhd. hundertfach ne. hundredfold ÜG.: lat. centesimus MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. centesimus? E.: s. zehanzo; s…

zehanzohērōsto

KöblerAhd

zehanzohērōsto , sw. M. (n) nhd. Hundertführer, Vorsteher über hundert Mann, Anführer von hundert Mann, Hauptmann ne. leader of hundred ÜG.:…

zehanzug

KöblerAhd

zeh·anzug

zehanzug , Num. Kard. nhd. hundert ne. hundred ÜG.: lat. (centeni) T, centum N, NGl, T Hw.: s. zehan Q.: N, NGl, O, OT, T (830), WH E.: s. g…

zehanzugfalt

KöblerAhd

zehanzug·falt

zehanzugfalt , Adj. nhd. hundertfach, hundertfältig ne. hundredfold ÜG.: lat. centuplus Gl, T Q.: Gl, T (830) I.: Lüs. lat. centuplus? E.: s…

zehanzugfalto

KöblerAhd

zehanzugfalto , Adv. nhd. hundertfach, hundertfältig ne. hundred times ÜG.: lat. (centesimus) T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. centesimus? E.…

zehanzugfaltīg

KöblerAhd

zehanzugfaltīg , Adj. nhd. hundertfach, hundertfältig ne. hundredfold ÜG.: lat. centuplicatus N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. centuplicatus E.:…

zehanzugōsto

KöblerAhd

zehanzugōsto , Num. Ord. nhd. hundertste ne. hundredth ÜG.: lat. centesimus B, N, NGl Q.: B (800), N, NGl E.: s. zehanzug R.: zehanzugōsto s…

Zehden

Meyers

zeh·den

Zehden , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Königsberg i. N., an der Oder, hat eine evang. Kirche, ein ehemaliges Cistercienserinnenkl…

Zehdenick

Meyers

Zehdenick , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Templin, an der obern Havel, von der hier der Voßkanal abzweigt, und an der Staatsbahnlin…

‑zeh als Zweitglied (1 von 1)

gizeh

KöblerAhd

gizeh , Adj. nhd. richtig ne. right (Adj.) Q.: BG (8. Jh.?) E.: s. gi, zehōn L.: EWAhd 4, 460

Ableitungen von zeh (1 von 1)

zehe

DWB

zehe , f. , äuszerstes fuszglied bei menschen und thieren; starkes und auch schwaches f.: ahd. zêha zêcha, mhd. zêhe, ags. táhæ tá, altn. tá…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zeh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeh/lothwb?formid=Z00055
MLA
Cotta, Marcel. „zeh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeh/lothwb?formid=Z00055. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zeh". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeh/lothwb?formid=Z00055.
BibTeX
@misc{lautwandel_zeh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeh/lothwb?formid=Z00055},
  urldate      = {2026-05-15},
}