lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zegen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

zegen

Bd. 17, Sp. 348

zegen

Band 17, Spalte 348

zegen 17,348

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zegensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zegen , sw. V. Vw.: s. seien (1)

  2. modern
    Dialekt
    zegen

    Schweizerisches Idiotikon

    zegen Band 17, Spalte 348 zegen 17,348

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zegen

36 Bildungen · 9 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

zegen‑ als Erstglied (9 von 9)

zegenhōrn

KöblerMnd

zegenhōrn , N. Vw.: s. sēgenhōrn

zegenkēse

KöblerMnd

zegenkēse , M. Vw.: s. sēgenkēse

zegenkȫtel

KöblerMnd

zegenkȫtel , M.? Vw.: s. sēgenkȫtel

zegenvōt

KöblerMnd

zegenvōt , M. Vw.: s. sēgenvōt

‑zegen als Zweitglied (25 von 25)

mūzegen

KöblerMhd

*mūzegen , sw. V. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?

siufzegen

KöblerMhd

*siufzegen , sw. V. nhd. seufzen Vw.: s. ūf- E.: s. siufte

bemüezegen

KöblerMhd

bemüezegen , sw. V. nhd. „bemüßigen“, losmachen, entledigen Q.: DW2 (1456) E.: s. be, müezigen, müezic W.: nhd. bemüßigen, sw. V., bemüßigen…

büezegen

KöblerMhd

büezegen , sw. V. Vw.: s. büezigen

emzegen

KöblerMhd

emzegen , sw. V. Vw.: s. emzigen

erzegen

MWB

erze·gen

erzegen swV. ‘verzagt machen’ ich bin och worden nu so bald / daz adel, richtuͦm und gewalt / mich kain ander ding enziet [= erzeit ] SHort …

gekriuzegen

KöblerMhd

gekriuzegen , sw. V. nhd. kreuzigen, peinigen, plagen Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB gekriuzegen) E.: ahd. gikrūzigōn* 2, sw. V. (2), kreuzigen…

gemuozegen

KöblerMhd

gemuozegen , sw. V. Vw.: s. gemüezigen

gemüezegen

KöblerMhd

gemüezegen , sw. V. Vw.: s. gemüezigen*

gemūzegen

KöblerMhd

gemūzegen , sw. V. nhd. sich Zeit nehmen für Hw.: s. gemuozegen E.: s. gemuozen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gemūzegen)

genafezegen

KöblerMhd

genafezegen , sw. V. nhd. einschlummern Q.: Ring (1408/1410) E.: s. genafe, zegen, nafezen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gnafzgen), LexerHW 1, 10…

grōzegen

KöblerMhd

grōzegen , sw. V. nhd. hochhalten E.: s. grōz W.: nhd. DW- L.: Lexer 77a (grōzegen)

hitzegen

Lexer

hitz·egen

hitzegen swv. hitzec machen Myst. 2. 430,15. Mgb. 417,29. mit ver-;

krǖzegen

KöblerMnd

krǖzegen , sw. V. Vw.: s. krǖzigen (1)

müezegen

KöblerMhd

müezegen , sw. V. Vw.: s. müezigen

smatzegen

KöblerMhd

smatz·egen

smatzegen , st. N. nhd. Schmatzen Q.: Ring (1408/1410) E.: s. smatzegen* (1) W.: nhd. Schmatzen, N., Schmatzen, DW- L.: LexerHW 2, 1003 (sma…

unmüezegen

KöblerMhd

unmüezegen , sw. V. Vw.: s. unmüezigen

vlīzegen

KöblerMhd

vlīzegen , sw. V. Vw.: s. vlīzigen

wīzegen

KöblerMhd

wīzegen , sw. V. nhd. „weizigen”, strafen, bestrafen, bestrafen für, peinigen, quälen ÜG.: lat. torquere PsM, tribulare PsM Hw.: s. wīzen Q.…

ūfsiufzegen

KöblerMhd

ūfsiufzegen , sw. V. nhd. aufseufzen ÜG.: lat. suspirare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ūf (2), siufzegen W.: s. nhd. aufseufzen, sw. V., aufse…

Ableitungen von zegen (2 von 2)

erzegen

MWB

erzegen swV. ‘verzagt machen’ ich bin och worden nu so bald / daz adel, richtuͦm und gewalt / mich kain ander ding enziet [= erzeit ] SHort …

verzegen

Idiotikon

verzegen Band 17, Spalte 348 verzegen 17,348