Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zaufen verb.
zaufen , verb. , ein obd. und md. wort, das erst in der nhd. periode zu tage tritt und aus noch einigemal belegtem zûfen diphthongiert ist; die obersächsische mundart entwickelt, wohl unter dem einflusz von lofen laufen, daraus die form zofen ( Müller-Fr. 2, 692 b ). z. liegt dem intensivum zuppen zoppen zurückgehn, zurückziehen und zupfen, nd. tuppen zerren, ruckweise reiszen zu grunde und besitzt selbst gleichbedeutende mundartliche nebenformen mit -p- und -pf-. eine verwandte wurzel germ. * tab * tēf erscheint in zafen ( sp. 20), das seinerseits landschaftlich auch den stammvocal zu au wand…