Aggregat · alle Wörterbücher

zauche

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zauche f.

Bd. 31, Sp. 392

zauche, f., hündin, lose dirne, hure; aus mhd. zôhe unter anlehnung an zûpe entwickeltes obd. wort, jetzt durch die intensivbildung zauke verdrängt. bezeugt aus dem schles.: du bringest gute zucht: wie würden dorff und städte voll loser zauchen seyn Opitz opera 1, 106; und dem schwäb.: Schmid 544, Frisch 2, 465^b, Fischer 6, 1252; sonst noch ohne ortsangabe bei Voigtel wb. 3, 680^a; Hübner zeitgslex.³¹ 4, 999^b; Soltau 81^b, Adel., Campe. verwandtschaft mit dem nd. (brem., götting., brandenb.) tache, f., hündin unter einflusz von zatze denkbar; s. zohe (th. 16, 30).

Adelung nhd.

Zauche

* Die Zauche , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, eine Hündinn, oder Petze zu bezeichnen. Im Hannoverischen Tache, im Isländ. Tiik, welche insgesammt mit dem …

Campe nhd.

Zauche Die

≠ Die Zauche , Mz. — n , eine Hündinn; im Hannöverschen, ≠ Tache . Anderwärts ≠ Zoche , welches auch wol für Hure gebraucht wird. Daher ≠ Zochensohn , Hurensohn. Fulda.

DWB nhd.

zauche f.

zauche , f. : ' ein gebüsche ' Gottsched sprachk. 115 ; früher ein waldgrundstück bei Kleinpöszna ( Sachsen ): Müller-Fr. 2, 693 a ; wohl zu slav. suchъ trocken ( s. 3 zauch).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zauche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Die Zauche , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, eine Hündinn, oder Petze zu bezeichnen. Im Hanno…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zauche Adelung
Zauche Campe
zauche DWB
zauche DWB
tache DWB
zauke DWB
zohe DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zauche

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zauche‑ als Erstglied (2 von 2)

Zaucherer

MeckWB

zauch·erer

Zaucherer m. Vermittler beim Handel (Dremmler) Sta AStrel . Zu schachern Wolf 4775.

zauchern

MeckWB

zauch·ern

zauchern Schlechtes reden, klatschen (?) Sta AStrel . Zs. anzauchern .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zauche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zauche/dwb?formid=Z02319

MLA

Cotta, Marcel. „zauche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zauche/dwb?formid=Z02319. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zauche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zauche/dwb?formid=Z02319.

BibTeX

@misc{lautwandel_zauche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zauche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zauche/dwb?formid=Z02319},
  urldate      = {2026-05-15},
}