lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zahlbar

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zahlbar adj.

Bd. 31, Sp. 42
zahlbar, adj. , in zwei bedeutungen. 11) in älterer sprache nach zahlen sp. 2 zu zählen: zalbar, gut ze zellen, numerabilis Maaler 512a; vgl. mhd. zalbære, vollzählig Lexer handwörterb. 3, 1024; zahlbare thorheit (thorheit, die zu zählen ist) als überschrift von folgendem: dasz es narren hin und her, und nicht in der mänge gibt, mangelt nur, dasz einer mehr, als der ander, wird geübt Logau 2, 207, 78; in weiterbildung: numerabilis, zählig, zahlechtig, zahlbarlich, das gezahlt mag werden Dasypodius; mit vorsilbe der verneinung: da ... des Luthers unzalbare bosheiten umb kürtze willen unerzelt bleiben kaiserl. edict von 1521 bei Luther 1, 506b (458b); in den begriff zahlreich überspielend: zahlbar, zahlreich, numeroso, nombreux Rädlein (1711) 1081a. 22) neuer seit dem 18. jahrh. nach zahlen 3, fähig oder verbunden gezahlt zu werden: zahlbar, das zu zahlen ist, pagabile, payable Rädlein 1081a; ein wechsel ist zahlbar; zahlbare kaufgelder Adelung; diesz veranlaszte denn, dasz eine commission niedergesetzt wurde, welche nach mehr als sechzig zahlbaren sitzungen endlich einen entwurf einer einrichtung des gemeinen abderiti schen theaterwesens vor rath legte Wieland 7, 131 (Abderiten 3, 4); ich übermache dir eine in Cyrene zahlbare anweisung auf drey tausend drachmen 27, 110 (Aristipp 3, 18); eine summe zahlbar machen, bewirken, dasz sie bezahlt wird; ich weisz gewisz, es steht mein lieben im goldnen buch der höchsten huld mir zahlbar dann und gut geschrieben! G. Keller 10, 50.
1516 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zahlbar

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zahlbar , adj. et adv. von zahlen, fähig, oder verbunden, gezahlet oder bezahlet zu werden. Ein Wechsel ist zahlbar, wen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zahlbar

    Goethe-Wörterbuch

    zahlbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    zahlbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zahl|bar adj. da paié. ▬ zahlbar bei Fälligkeit da paié ala tomanza (scadënza).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zahlbar

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von zahlbar

zahl + -bar

zahlbar leitet sich vom Lemma zahl ab mit Suffix -bar.

zahlbar‑ als Erstglied (1 von 1)

zahlbar als Zweitglied (1 von 1)

unzahlbar

DWB

unzahl·bar

unzahlbar , adj. adv. , nicht zahlbar ( s. d. ), jünger als unzahlbarlich ( s. d. ). nl. ontalbaar. a) gs. von zahlbar 1, innummerabilis Fri…

Ableitungen von zahlbar (3 von 3)

bezahlbar

DWB

bezahlbar , parabilis, häufiger kommt vor unbezahlbar.

unzahlbar

DWB

unzahlbar , adj. adv. , nicht zahlbar ( s. d. ), jünger als unzahlbarlich ( s. d. ). nl. ontalbaar. a) gs. von zahlbar 1, innummerabilis Fri…

unzahlbarlich

DWB

unzahlbarlich , -zählbarlich , veraltetes adj. adv., nicht zahlbarlich ( s. unter zählbar th. 15, 42; Fischer schwäb. wb. 6, 1028 ); mhd. un…