wurmsame

wurmsame, m. , name mehrerer als wurmmittel dienender samen (blütenköpfchen) und pflanzen. namentlich die samen von sisymbrium sophia L. und die aus den getrockneten blütenköpfen der artemisia cina Berg. gewonnenen flores cinae, s. Marzell wb. d. dt. pflanzennamen 1, 427. während des 16. jhs. häufig, danach im gebrauch allmählich zurücktretend. 11) der same als arznei; s. schweiz. id. 7, 938; Martin-Lienhart elsäss. 2, 356; Fischer schwäb. 6, 995 f.; Meisinger Rappenau 234; Hofmann Niederhessen 267; Kisch vgl. wb. d. Nösner ma. 250; Müller-Schlösser Düsseldorf 269; ferner zitwersame teil 15, 1713f.; wellsame teil 14, 1, 1, 1452: knoblauchsalsz dy vermuscht ist mit wurmsamen, ist gut ... czu essen fur dy wurm kuchenmeysterey (inkunabel o. o. u. j.) d 1^a; wer würme hatt in dem leib, die jn beissen, der nimpt wurmsamen ein Keisersberg pred. teütsch (1508) 134^b; nymm ... wurmsamen, gebrant hirszhorn yeglichs 1 lot (1513) Rösslin d. frawen rosegarten 97 Klein; nimm ... venedischen wurmsamen, welchen man auch zitwersamen nennet Ryff spiegel d. gesundth. (1544) 216^a; wurmsamen (von absinthium santonicum) tödtet vnd treibet ausz die spülwürm vnd allerhand andere würm ausz dem leib Tabernämontanus kreuterb. (1588) 30; Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 261; wurmsaamen, zitwersaamen: ist ein kleiner grünlicher saame, so denen kindern vor die würmer, in milch zerrieben, gegeben wird allg. haush.-lex (1749) 3, 777; durchfall von würmern, wider welche wurmsamen ... gegeben wurde (titel) allg. dt. bibl. (1765) 55, 409; mein sohn, dem das lictorgesicht des klosteramtmannes wie wurmsaamen zuwider war Schubart leben 2 (1793) 135; die blüthen (des tatarischen wermuths) kommen unter dem namen wurmsamen zu uns Oken allg. naturgesch. (1837) 3, 763; Erika's jüngste geschwister muszten gerade wurmsamen einnehmen, und den mochten sie wohl nicht Stinde fam. Buchholz ¹⁰206; wurmsamen flores cinae Dorstewitz-Ottersbach drogenkde (1921) 55. im bilde: bittere vnd scharpffe warheyt, die sonst feindselig vnnd unangenem ist, also von grossen leuten auch inn die kinder, wie vberzuckerten wurmsamen vnnd kellershals, zu bringen Mathesius ausgew. w. 3, 140 Loesche; wie können denn die spötter mit den bösen scribenten säuberlicher verfahren? sie überzuckern ja die wahrheit, und machen es nicht anders als wenn sie einem kinde wurmsaamen eingäben Liscow schr. (1739) 282. bildlich 'bittere pille': (prof. Philippi) hat den wurmsaamen, den ihm der verfasser des Briontes (einer satire) eingegeben, in aller gelassenheit verschlucket Liscow schr. (1739) 266. — der wurmsame als ware betrügerischer und groszsprecherischer händler, s. wurmsamenkrämer: der (bettler) tragt driakersgewurtz vnd wurmsamen veil (1513) bei Kluge rotwelsch 1, 82; wurmsamen, den die triackerskremer im landt vmbher tragen Bock kreutterb. (1539) 1, 97^a; dort kombt der artzet Ypocras, der lang ein bawren-bscheisser was. er hat lang wurmsam umbtragen (1548) Hans Sachs 7, 114 lit. ver.; Mangold marckschiff v. d. Franckf. mesz (1596) E 4 (beleg unter storger a teil 10, 3, sp. 417); ich hatte offt probirt, einen marckschreyer abzugeben und mein catharinenoel, zahnpulver, wurmsaamen, lebküchlein ... den leuten einzuschwatzen Grimmelshausen Simpliciana (erste continuatio) 7 Scholte. dazu redensartliche und sprichwörtliche wendungen: dann ehe sie solche kappen den münchen vergündten, sie legten sie ehe selbst an vnd lobten sie vber alle wurmsamen J. Nas antipap. eins u. hundert 4 (1569) 99^a; unsere voreltern (haben) ihren wurmsamen (ihre guten werke) nit also auszgeschrien (1573) J. Nas in: Wagners archiv 1, 65; und ich seh ihn mit würmersamen (wertloser, gefälschter ware) fast allezeit zum marckte gehn (1678) Chr. Weise d. grün. jugend überfl. ged. 149 ndr.; wurmsamen zu marckte bringen Winckler 2000 gutte gedancken (1685) J 11^a. 22) same, der närrisches, absonderliches hervorbringt; zu wurm V 4 b 'schrulle, marotte': die philosophi haben wurmsaamen gesäet, deswegen auch wunderseltsame gewächse daraus hervor gekommen sind Faszmann d. gelehrte narr (1729) 102. der wurmsaamen titel eines parodistischen heldengedichts (1751) von D. W. Triller, das sich gegen Klopstocks und Bodmers seraphisch-patriarchalischen stil richtet: doch in der andern hand trägt er (der seraph) den edlen wurmsaamen, dadurch die neue dichtkunst der Deutschen fruchtbar zu pflanzen wurmsaamen (1751) 1, 5; s. das neueste a. d. anmuth. gelehrsamk. (1751) 1, 768 Gottsched. 33) als pflanze. 3@aa) artemisia-arten: im augst sind folgende kräuter am besten ...: wärmut oder eltz, wurmkraut oder wurmsamen Sebiz feldbau (1579) 59; santonicum sive semen sanctum Matth. Pancovius herbarius (1673) 360; artemisia iudaica L. Adelung 5 (1786) 311; Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 658; artemisia santonicum wurmsaame, heiliger beyfusz Schkuhr botan. hdb. (1791) 3, 76; artemisia glomerata Sieb. afrikanischer, barbarischer, orientalischer wurmsaamen oder zittwersaamen Holl wb. dt. pflanzennamen (1833) 32^b. 3@bb) sisymbrium sophia L.; s. wellsame teil 14, 1, 1, sp. 1452 und Fischer schwäb. 6, 995: seriphium würmsamen (herba) Frischlin nomencl. triling. (1586) 51^b; seriphium germanicum Trag. ... sophienkraut, habichtskraut, ... wellsaamen, wurmsamen (semen lumbricorum), weil er ein herlich mittel ist für die bauchwürm Pancovius herbarius (1673) 372; sisymbrium sophia L. sophienkraut ..., wurmsaamen, wurmkraut Schkuhr botan. hdb. (1791) 2, 278; Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 658; Holl wb. dt. pflanzennamen (1833) 295^b; in der Lausitz kommt für diese pflanze auch noch der name wurmsame vor Fechner erkl. volksth. pflanzenn. (1871) 19. 3@cc) tanacetum vulgare L.: Zorn botanologia medica (1714) 668; Hotton thesaurus phytologicus (1738) 363; falscher wurmsaamen Schkuhr botan. hdb. (1791) 3, 74; Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 658; Holl wb. dt. pflanzennamen (1833) 293^a; Bauer-Collitz Waldeck 115^b; schweiz. id. 7, 938; Fischer schwäb. 6, 995.