Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wundergäb adj.
wundergäb, adj., synonym mit wunderfitzig (s. d.) und wundergern (s. d.), aber diesen beiden allgemein südwestdeutschen wörtern gegenüber fast völlig aufs schweizerische beschränkt. meist 'neugierig, vorwitzig' im sinne einer subjektiven eigenschaft oder haltung: si sind aber jetz nit allein müssig, sunder ouch schwätzig und wundergeb Leo Jud Erasmus epistlen zum Timotheo (1521) ggg 1b; er was so wunder geb, das er gern hett gewiszt, was sie (seine schwangere frau) trüge, ob es ein kneblin oder ein töchterlyn wer Pauli schimpf u. ernst 365 Öst.; wundergäb wundergierig, fürwitzig J. J. Spreng id. Rauracum (1760) in: Alemannia 15, 228a. auch objektiv, in unpersönlicher beziehung, 'der neugier entspringend' oder 'die neugier reizend': kein unnötige und überflüssige, wundergäbe frag (1569) in: schweiz. id. 2, 64; diesen seltsamen und wundergeben arzneien gib ich kleinen glauben (1608) ebda mit weiteren nachweisen. die dort gegebene anknüpfung an mhd. gæbe 'annehmbar' befriedigt von der bedeutung her nicht recht, doch verbietet sich der teil 4, 1, 1, sp. 1116 s. v. gäbe, f., versuchte anschlusz an mhd. gewen, nhd. gäuen 'mit offenem munde stehen, blicken' aus lautlichen gründen, weil er das -b- unerklärt läszt. für wunder ist, wie bei wunderfitzig und wundergern, auf wunder II E 1 d zurückzugehen.