lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wunderauge

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wunderauge n.

Bd. 30, Sp. 1840
wunderauge, n. 1) bei Jacob Böhme öfter vom auge gottes in mystischem sinne: die kugel der aeternität, darinnen der grund himmels und erden, und der elemente mit dem sternenrade steht. denn das ist eine kugel gleich einem auge, und ist gottes wunderauge, da von ewigkeit ist alles wesen darinne gesehen worden s. w. 6, 8 Schiebler; vgl. 4, 285; 292. 2) mit wunderbarer fähigkeit begabtes auge. übertragen: die sonn sieht alle ding mit ihren wunderaugen, das thut auch Carolus (kaiser Karl VI.) mit ganz erleuchtem licht Heimendorf Pomona (1726) 40 (heldenged.) 3) wunderschönes auge, besonders in poetisierender liebessprache des 19. jhs.: nein! sagte Isabella mit mühsam errungener fassung, und sie senkte die wunderaugen zu boden Chezy erz. u. nov. (1822) 2, 293; O. Ludwig ges. schr. (1891) 1, 113. 4) verwundert oder bewundernd blickendes auge: ha! was macht er (mein hund) dann für grosze wunderaugen, dasz ich ding gar nicht mehr zu bette gieng Goekingk lieder zweier liebenden (1777) 37; jene, die den wandernden invaliden mit wunderaugen betrachteten und die stattliche festcavalcade keines blinzelns würdigten L. v. François Reckenburgerin (1871) 2, 223. 5) vereinzelt vielleicht soviel wie 'sonderbares, verwunderliches auge': dasz der neid rechte wunderaugen habe; und dasz sie zwar scharffsichtig, niemahls aber ohne trübe wolcken wären Lohenstein Arminius (1689) 2, 1252a (oder als 'wunderbar scharfblickend' zu 2?).
1446 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wunderaugen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wunderauge , n. 1) bei Jacob Böhme öfter vom auge gottes in mystischem sinne: die kugel der aeternität, darinnen der gru…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunderauge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wunderauge 2 Komponenten

wunder+auge

wunderauge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wunderauge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wunderauge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wunderauge/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wunderauge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wunderauge/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wunderauge". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wunderauge/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wunderauge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wunderauge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wunderauge/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}