lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wullaken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

wullaken V.

Bd. 5, Sp. 1424
wullaken V. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. übermäßig und schwer arbeiten, sich bei der Arbeit abplagen, aber oft ungestüm und unvernünftig vorgehen. Häi kann mächtig wullacken (Kr. MindenMin Mb). Dag un Nacht was he an’t Wulacken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). Hä wullakt sük krumm un lahm (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Dat use Blāgen auk so wullakken sött, sai ’k nit in (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Vam Wullacken goeht de besten Pïerre kapott Arbeit ohne Ordnung und Maß bringt keinen Gewinn (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). — 2.1. verprügeln. — 2.2. (+ sik) sich prügeln, sich schlagen. De böeden Knechte wulacken sik (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 3. (+ sik) sich umhertreiben; hin und her rennen (Kr. IserlohnIsl Is). ⟨bullakkern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo), sonst wullakken⟩ ¶ HnVwb 4,728: wulacken (Beleg aus Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — Vgl.→ ¹wallaken.
738 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    wullakenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wullaken V. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. übermäßig und schwer arbeiten, sich bei der Arbeit abplagen, aber oft u…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wullaken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wullaken 2 Komponenten

wull+aken

wullaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wullaken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wullaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wullaken/wwb?formid=W04151
MLA
Cotta, Marcel. „wullaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wullaken/wwb?formid=W04151. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wullaken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wullaken/wwb?formid=W04151.
BibTeX
@misc{lautwandel_wullaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wullaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wullaken/wwb?formid=W04151},
  urldate      = {2026-05-11},
}