Aggregat · alle Wörterbücher

wünsken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

wünsken V.

Bd. 5, Sp. 1435

wünsken V. [verstr.] 1. einen bestimmten→ Wunsk hegen; sich sehnlich etwas erhoffen. De Biuer winsket si im Summer geren fin Wierr (Kr. OlpeOlp Kr). Wat schall eck mi no up mīne ōlen Daoge wünsken? (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Sprichw.: Et maut immer noch wat te wünschen üöwereg bliewen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). — 2. jmdm. aus gegebenem Anlass einen Wunsch sagen, ausdrücken. Ik wünske di Glücke (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Iek winske di alles Guorre (Kr. OlpeOlp Kv). ⟨winsken [Olp], wüⁿsken [Sos], wǖßchen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), wo(n)sken (WmWb), sonst wünß(k)en⟩ Zus.:→ be-ge-lükke~, ge-lükke~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
wünskenV.
Westfälisches Wb.

wünsken V. [verstr.] 1. einen bestimmten→ Wunsk hegen; sich sehnlich etwas erhoffen. De Biuer winsket si im Summer geren…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuensken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von wuensken (1 von 1)

erwünsken

WWB

er-wünsken V. wünschen (Lippe Oesterh ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wuensken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuensken

MLA

Cotta, Marcel. „wuensken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuensken. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wuensken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuensken.

BibTeX

@misc{lautwandel_wuensken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuensken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuensken},
  urldate      = {2026-05-19},
}