lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wünderen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

wünderen V.

Bd. 5, Sp. 1430
wünderen V. [verbr.] 1. ganz anders als gewohnt oder erwartet sein und deshalb in Erstaunen versetzen. Dat hef mi dīeger (sehr) wünnert (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dat sall mi wünnern darauf bin ich mal neugierig (Kr. ArnsbergArn Mü). Dat wündert mi gaar nich! (WmWb). Mi wünnet, dat he dat ūthäölt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. (+ sik) in Staunen, Verwunderung geraten. Daor häbb’ke mi doch öwwer wünnert (WmWb). He wätt sik no wünnern wird staunen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sprichw.: Wai ne Tiewe ime Huise hiät, darf sick nit wünnern, wenn de Riekels (männliche Hunde) düör’t Finster kuiket (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 3.1. sich verwundert oder zweifelnd fragen. Nū wünner di es: de Kau es daut un dritt noch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. neugierig machen. — Sagw.: Et sall miek wündern, biu meïn Vaar de Kauh op en Balken kritt, saggte de Junge, do moggte hai et Hai faßtetrampeln (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Et sall mi wünnern, wat bi diär Sake rutkümmet, saggte de Buer, doa har he sinne Hitte bocken loaten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Lü). ⟨Vokalismus: ü [Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Mark Kr. SoestSos die krfr. Stadt HagenHag Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Alt], sonst u [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe Kr. HalleHal Kr. HöxterHöx Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]⟩
1080 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    wünderenV.

    Westfälisches Wb.

    wünderen V. [verbr.] 1. ganz anders als gewohnt oder erwartet sein und deshalb in Erstaunen versetzen. Dat hef mi dīeger…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuenderen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wuenderen 2 Komponenten

wund+eren

wuenderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wuenderen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuenderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuenderen/wwb?formid=W04253
MLA
Cotta, Marcel. „wuenderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuenderen/wwb?formid=W04253. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuenderen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuenderen/wwb?formid=W04253.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuenderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuenderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuenderen/wwb?formid=W04253},
  urldate      = {2026-05-20},
}