wünderen

wünderen V. [verbr.] 1. ganz anders als gewohnt oder erwartet sein und deshalb in Erstaunen versetzen. Dat hef mi dīeger (sehr) wünnert (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dat sall mi wünnern darauf bin ich mal neugierig (Kr. ArnsbergArn Mü). Dat wündert mi gaar nich! (WmWb). Mi wünnet, dat he dat ūthäölt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. (+ sik) in Staunen, Verwunderung geraten. Daor häbb’ke mi doch öwwer wünnert (WmWb). He wätt sik no wünnern wird staunen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sprichw.: Wai ne Tiewe ime Huise hiät, darf sick nit wünnern, wenn de Riekels (männliche Hunde) düör’t Finster kuiket (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 3.1. sich verwundert oder zweifelnd fragen. Nū wünner di es: de Kau es daut un dritt noch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. neugierig machen. — Sagw.: Et sall miek wündern, biu meïn Vaar de Kauh op en Balken kritt, saggte de Junge, do moggte hai et Hai faßtetrampeln (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Et sall mi wünnern, wat bi diär Sake rutkümmet, saggte de Buer, doa har he sinne Hitte bocken loaten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Lü). ⟨Vokalismus: ü [Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Mark Kr. SoestSos die krfr. Stadt HagenHag Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Alt], sonst u [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe Kr. HalleHal Kr. HöxterHöx Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]⟩