wortzank

wortzank, m., vereinzelt wörterzank (im vers): Fr. v. d. Trenck s. ged. u. schr. 1, 148. das gleiche wie wortgezänk (s. d.) und noch ausgesprochener als dieses älterem gebrauch zugehörig. 1) 'streit um die bedeutung eines wortes oder um (blosze) worte', meist mit der bedeutung 'disput, lehrstreitigkeit, mit worten geführter streit' gekreuzt: auch ist der behilff mit dem wort scheol kein nutz, sonder ein lauter wortzanck, dem nichts guts volgt Jacob Ratz von der hellen (1546) G 4^b; so ists auch nit fast wunder, das noch, beim erkantnusz Christi, meer opinion, wortzanck, und irrsals, wann der gesunden rainen leer und lebendiger göttlicher warhait vorhanden sei C. Schwenckfeld apologia u. erclerung d. Schlesier (1529) F 2^a; das eintzige mittel dem wortzanck abzuhelffen oder ihn zu verwehren, ist dieses, dasz man sich um die erklährung der wörtern bekümmere, welche man gebrauchen will discourse d. mahlern (1721) 1, F 2^b; das dulden der mutter, das emsige würken des vaters für sein haus und für das gemeinwohl des vaterlandes, ist dies keine gottesfurcht, so weisz ich nicht, wie weit der wortzank gehen soll! Harnisch Felix Kaskorbi (1817) 1, 289. als 'nichtiger streit um blosze worte' im gegensatz zu tatzank als sachlich begründetem streit: dieweil dann diser zwitracht, das h. abendmal betreffendt, kein wortzanckh, sonder ein tatzanckh ist (1566) bei Fischer schwäb. 2, 99. 2) 'streit, zank, der mit worten ausgetragen wird': von wort-zanck komt maulstreich und hader Hans Sachs 20, 505 lit. ver.; wort-zanck contrasto di parole; quistione, tenzone, riotta M. Kramer t.-ital. 2 (1702) 1420^b. —