Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wortversetzung f.
wortversetzung , f. , vereinzelt wörterversetzung. 1) ' änderung der wortfolge ', vgl. worte versetzen teil 12, 1, 1289: und setzet mich also auszer stand, von dieser wörterversetzung ( in einer textstelle ) eine gewisse versicherung geben zu können Gottsched beytr. z. crit. hist. (1732) 5, 376. 2 ) speziell in grammatischem sinne, ' ungewöhnliche, gezwungene wortstellung, inversion ': sie ( die wortstellung in Röm. 7, 18 : ' vollbringen das gute ' statt ' das gute vollbringen ') könnte wohl unter diejenigen wortversetzungen gerechnet werden, denen hr. A. s. 134 einen mehreren nachdruck zugest…