lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wolkig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wolkig

wolkig

Wolke f. Gebilde aus verdichtetem Wasserdampf. Die unterschiedliche Stammbildung aufweisenden westgerm. Substantive ahd. wolkan n. (8. Jh.), mhd. wolken, wulken n. (m.), daneben ahd. wolka f. (9. Jh.), mhd. wolke f. und ahd. wolko m. (9. Jh.), mhd. wolke m. n., wolk m., asächs. wolkan n., mnd. wolken n. (auch m.), wolke f., mnl. wolken n. neben mnl. wolke f., wolkene f., nl. wolk f., afries. wulken n., aengl. weolcen, wolc(e)n n. m., engl. (dichterich) welkin ‘Himmel’ (germ. *wulkna- n., *wulkō f.) gehören als schwundstufige Bildungen wahrscheinlich mit den unter welk (s. d.) angegebenen Formen zu ie. *u̯elg- ‘feucht, naß’ bei einer Ausgangsbedeutung ‘die Feuchte, Nasse’, d. h. ‘die Regenhaltige’. Im Nhd. setzt sich die fem. gegen die ältere neutr. Form (bis ins 16. Jh. belegt) durch. Redensartlich aus den Wolken fallen ‘überrascht sein’ (18. Jh.), heute meist aus allen Wolken fallen. – wolkig Adj. ‘mit Wolken behangen’ (15. Jh.). bewölken Vb. reflexiv ‘wolkig werden, sich verdunkeln, unfreundlich werden’ (15. Jh.), vgl. mhd. bewülken; bewölkt Part.adj. ‘wolkig, trübe’, übertragen ‘nachdenklich, sorgenvoll, unfreundlich, finster’ (17. Jh.). Wolkenkratzer m. ‘Hochhaus’, Übersetzung (Anfang 20. Jh.) der scherzhaften Bildung amerik.-engl. skyscraper, eigentlich ‘den (bzw. am) Himmel Kratzender’.
1313 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wolkig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wolkig , -er, -ste, adj. & adv. mit Wolken umzogen, mit Wolken versehen. Der wolkige Himmel. Wolkicht kann nur bedeuten,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wolkig

    Goethe-Wörterbuch

    wolkig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wolkigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    wolkig Adj. : 1. 'bewölkt', wolkich (wǫlgiχ) [verbr.], wulkich (wulgiχ) [ KU-Körbn WD-Niedkch ZW-Bechhf ]; vgl. gewölkig…

  4. —
    Sprichwörter
    Wolkig

    Wander (Sprichwörter)

    Wolkig Wann es lang wölkig am himmel ist, so scheint doch zuletzt die sonn. – Franck, II, 104 a .

  5. —
    Spezial
    wolkig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wol|kig adj. da nio, asniblé (-lá, -lada).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolkig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wolkig

wolk + -ig

wolkig leitet sich vom Lemma wolk ab mit Suffix -ig.

Keine Komposita gefunden — wolkig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wolkig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wolkig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wolkig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wolkig/pfeifer_etym. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wolkig". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wolkig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wolkig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wolkig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wolkig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-20},
}